다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Romania flagIleana전문 강사
Шестнадцатое февраля Сегодня я чувствую себя особенно хорошо, без всякой особой причины. Может быть, это потому, что вчера я была в состоянии закончить некоторую дополнительную работу, которая мне пристала. Или я просто счастлива и ленивая сегодня. Это трудно понять, так что лучше всего сделать, это просто закончить эту запись и посмотреть фильм.

교정 · 3

1

Шестнадцатое февраля

Сегодня я чувствую себя особенно хорошо, безо (устойчивое выражение) всякой особой (безо всякой или без особой, без особой звучит красивее и понятнее) причины.
Может быть, это потому, что вчера я была в состоянии закончить некоторую (лишнее по смыслу слово) дополнительную работу, которая мне пристала.(мне пристала, этот глагол не подходит, работу, которую дали, или, которую нужно было сделать)
Или я просто счастливая и ленивая сегодня.(счаслива тоже можно, но в сочетании с ленивая, не звучит)

Это трудно понять, так что лучше всего сделать(грамматически верно, но по смыслу, лишнее слово), это просто закончить эту запись и посмотреть фильм.

1

Шестнадцатое февраля

Сегодня я чувствую себя особенно хорошо, без всякой особой причины.
Может быть, это потому, что вчера я была в состоянии закончить некоторую дополнительную работу, которая мне пристала. (попалась? not sure what you meab here. could you give an English version)

Или я просто счастлива и ленивая сегодня.
Это трудно понять, так что лучше всего сделать это просто закончить эту запись и посмотреть фильм.

Well done. Almost no mistakes.

Could you helpme with my text please https://www.italki.com/notebook/1413204/entry/773928

1

Шестнадцатое февраля

Сегодня я чувствую себя особенно хорошо, без всякой особой причины.
Может быть, это потому, что вчера я была в состоянии закончить некоторую дополнительную работу, которая мне попалась(?).
Или я просто счастлива и ленивая сегодня.
Это трудно понять. Так что лучше всего просто закончить эту запись и посмотреть фильм.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기