kind soul طيب نفس
"ليس غِنى كصحة ولا نعمة كطيب نفس"
"There is no wealth like good health, and no blessing is more than a kind soul"
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 18
0
kind soul نفس طيبة
ليس هناك ثروة كالصحة ولا نعمة أكبر من نفس طيبة
"There is no wealth like good health, and no blessing is more than a kind soul"0
kind soul نفس طيبة
"ليس هناك غِنى كالصحة الجيدة ولا نعمة أفضل من الروح الطيبة""There is no wealth like good health, and no blessing is more than a kind soul"
Note that غِنى is the noun for ّغَنِي, meaning "wealth". It can also written as غِناء.
غناء can also mean "singing", so to avoid misunderstanding you can use also the word ثروة, which means "fortune", and works well in the sentence.
طيب النفس means kind soul but it sounds more dialectic than standard written Arabic.
بالتوفيق!
0
I don't speak Arabic as my first language so all the comments in Arabic can you all please translate as my Arabic is not the best. Thankyou
0
kind soul طيب نفس
"ليس هناك غِنى كالصحة ولا نعمة كطيب النفس""There is no wealth like good health, and no blessing is more than a kind soul"
0
فعلا
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
