다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Igor'
Hoy es 9 de marzo. Hola. Hoy es el 09 de marzo. Estamos a 5 grados sobre cero. Hace sol pero no hace calor. Hoy es el primero dia despues de mis vacaciones. Estave en Espana durante dos semanos y tengo mucho recuerdos de mis vacaciones. He visitado Espana muchas veses. Me parece que ahora conozco mejor aspectos culturales de Espana. Quiero vivir en Espana, Puede ser que voy a España el año que viene para estar alli durante 3 meses. Quiero practicar mi espanol. A mi me encanta Espana. Me he levantado sobre las 10 de la manana asimismo ha empezado mi trabajo. Asi que he tenido muchas cosas durante la tarde. Mas tarde he trabajado y he aprendido espanol. Tengo que estudiar Espanol cada dia. Tengo que hacer los deberes, leer unos libros y hablar con mis amigos de Espana y de Rusia. Estoy feliz porque a mi me encanta aprender espanol. Ahora disfruto aprendiendo espanol. En general casi todo el tiempo de mi dia estudio espanol o trabajo. Muy pronto voy a preparar mi cena. Mi comida favorita es verduras con carne. Pienso que voy a cocinar patatos con pollo y ensalda con tomates, pepinos y lechuga. Despues de comer voy a ver una serie que se llama «cuentame como paso» Normalmente traduzco palabras y frases desconocidas de la serie. Creo que voy a dormir sobre las 2 de la noche.

교정 · 5

1

Hoy es 9 de marzo.

Hola. Hoy es el 09 de marzo. Estamos a 5 grados sobre cero. Hace sol pero no hace calor. Hoy es el primero día después de mis vacaciones. Estuve en España durante dos semanas y tengo mucho recuerdos de mis vacaciones. He visitado España muchas veces. Me parece que ahora conozco mejor aspectos culturales de este país (creo que repites mucho España y suena redundante). Quiero vivir allí. Puede ser que vaya a España ("Puede ser que regrese'' suena mejor) el año que viene para estar allí durante 3 meses. Quiero practicar mi español. A mi me encanta España. Me he levantado sobre las 10 de la mañana, asimismo ha empezado mi trabajo. Así que he tenido muchas cosas durante la tarde. Mas tarde he trabajado y he aprendido español. Tengo que estudiarlo cada dia. Tengo que hacer los deberes, leer unos libros y hablar con mis amigos de Espana y de Rusia. Estoy feliz porque a mi me encanta aprender español. Ahora disfruto aprendiéndolo. En general casi todo el tiempo de mi día, estudio español o trabajo. Muy pronto voy a preparar mi cena. Mi comida favorita es carde con verduras. Pienso que voy a cocinar patatas con pollo y ensalada de tomates, pepinos y lechuga. Después de comer voy a ver una serie que se llama «cuentame como paso». Normalmente traduzco palabras y frases desconocidas de la serie. Creo que voy a dormir sobre las 2 de la noche.

Te hice algunas sugerencias que podrían sonar mejor, ya que repites si repites mucho España suena redundante, saludos :) 

1

Hoy es 9 de marzo.

Hola. Hoy es el 09 de marzo. Estamos a 5 grados sobre cero. Hace sol pero no hace calor. Hoy es el primero día después de mis vacaciones. Estuve en España durante dos semanas y tengo muchos recuerdos de mis vacaciones. He visitado Espana muchas veces.

Me parece que ahora conozco mejor los aspectos culturales de España. Quiero vivir en España,y puede ser que vaya a España el año que viene para estar allí durante tres meses. Quiero practicar mi espanol porque a mi me encanta España.

Hoy me he levantado sobre las diez de la mañana y he empezado mi trabajo. Así que he tenido muchas cosas durante el día. Mas tarde he trabajado y he aprendido español. Tengo que estudiar Español cada día. Tengo que hacer los deberes, leer unos libros y hablar con mis amigos de España y de Rusia. Estoy feliz porque a mi me encanta aprender español. Ahora disfruto aprendiendo español. En general casi todo el tiempo del día estudio español o trabajo.

Muy pronto voy a preparar mi cena. Mi comida favorita es verduras con carne. Pienso que voy a cocinar patatas con pollo y ensalada con tomates, pepinos y lechuga. Despues de comer voy a ver una serie que se llama «cuéntame como pasó» Normalmente traduzco palabras y frases desconocidas de la serie. Creo que voy a dormir sobre las 2 de la noche. /me dormiré

0
Muy bien Igor, que bien que te guste tanto España y tu redacción está muy bien.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기