다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
Белый день(14 марта) Вчера был Белый день. Многие друзья дали мне шоколад. До восьми часов я получила две коробки шоколада. Я ела шоколад на завтрак. В полдень я получила еще одну коробку шоколада от друзей которую я дала шоколаду в День Святого Валентина. Когда я приехала домой, я обнаружила, что мои друзья прислали мне коробки шоколада с курьером. Я люблю шоколад. Я очень довольна шоколадом.

교정 · 12

1

Белый день(14 марта)

Вчера был Белый день. Многие друзья давали/дарили (imperfective! they were giving it to me all day) мне шоколад. До восьми часов я получила две коробки шоколада. Я ела шоколад на завтрак.

В полдень я получила еще одну коробку шоколада от друзей,  которую я дала шоколаду такую же, что я дарила (impefective) на  в  День Святого Валентина.

Когда я приехала домой, то обнаружила, что мои друзья прислали мне еще несколько коробок шоколада с курьером.

Я люблю шоколад. Я очень довольна шоколадом. И я рада, что сейчас у меня его много.

___________________

This time it is much better.


1

Белый день(14 марта)

Вчера был Белый день. Много кто из моих друзей подарил мне шоколад. Не было еще и 8 часов, а я уже получила две коробки шоколада. Поэтому на завтрак я ела шоколад.

В обед я получила еще одну коробку шоколада от друга, которому дарила шоколаду в День Святого Валентина.

Когда я приехала домой, то обнаружила, что мои друзья прислали мне  шоколад по почте.

Я люблю шоколад, и очень рада,, что его у меня теперь много. 
1

Белый день(14 марта)

Вчера был Белый день. Многие друзья подарили мне шоколад. До восьми часов я получила две коробки шоколада. Я ела шоколад на завтрак.

В полдень я получила еще одну коробку шоколада от друзей, которым я подарила шоколад в День Святого Валентина.

Когда я приехала домой, я обнаружила, что мои друзья прислали мне коробки шоколада с курьером.

Я люблю шоколад. Я очень довольна шоколадом.

(на самом деле, на русском языке мы не говорим "коробка шоколада". Шоколад для нас это именно плитка - цельный кусок шоколада. В коробках обычно находятся кусочки, часто с чем-то внутри. Таким образом, мы называем это "коробка шоколадных конфет" но чаще всего просто "коробка конфет". И так понятно, что в коробке они именно шоколадные :) последние два предложения можно оставить без изменений.) 

0
Благодарю, Виктор. Не всегда белый шоколад, но это потому, что сахар белый, и мы даем шоколад, печенье и все, что имеет сладкий вкус.
0
А почему белый день? Потому что вам дарили белый шоколад?

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기