Elämäni Suomessa 2
Minusta jokaisessa maassa on hyviä ja huonoja puolia. On mukava asua Suomessa vai ei? Se riippuu ihmisten ajastuksesta. Positiiviset ihmiset aina löytävät positiivisia asioita ja uskovat ne ja päinvastoin.
Minä luulen, että asuminen Suomessa on tosi mukavaa, koska Suomi on rauhallinen ja hyvin turvallinen maa. Suomessa asuu yli 5 miljoonaa asukasta. Suomen liikenne toimii, kuljettajat ajavat varovasti, melkein kaikki noudattavat lakeja. Suomi tunnetaan kauniista luonnosta, tuhansista järvistä, raittiista ilmasta ja puhtaasta vedestä. Minä pidän hakemasta vettä hanasta ja ei tarvitse tuhlata rahaa ostamaan monta vesipulloa kaupasta. Suomen valtio huolehtii asukkaista, auttaa maahanmuuttajia etsimään asuntoja, oppimaan kieltä ja saamaan koulutuksen. Suomalaiset ovat ystävällisiä ja avuliaita. Täällä on paljon opiskelumahdollisuuksia, siksi ihmisillä on korkea koulutustaso.
Mutta itse asiassa minun ensimmäinen vuosi Suomessa on ihan vaikea. Minun täytyy tottua uuteen elämään, uusiin kulttuuriin, uuteen ilmaan, uuteen kieleen. Minä pidän lumesta, mutta en pidä kylmästä pakkasta ilmasta ja harmaasta taivaasta. Ehkä se aino asia, joka ei ole hyvä minusta Suomessa. Sanotaan, että elämä Suomessa on paljon kalliimpi kuin muissa Euroopan maissa, mutta se opettaa ihmisiä säästämään rahaa ja hallitsemaan rahankäyttöä.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
Elämäni Suomessa 2
Minusta jokaisessa maassa on hyviä ja huonoja puolia. Onko mukavaa asua Suomessa vai ei? Se riippuu ihmisten ajastuksesta ihmisen ajattelutavasta. Positiiviset ihmiset aina löytävät (1) positiivisia asioita ja uskovat ne niihin (?) ja päinvastoin.Minä luulen, että asuminen Suomessa on tosi mukavaa, koska Suomi on rauhallinen ja hyvin turvallinen maa. Suomessa asuu yli 5 miljoonaa asukasta. Suomen liikenne toimii, kuljettajat ajavat varovasti, ja melkein kaikki noudattavat lakeja. Suomi tunnetaan kauniista luonnosta, tuhansista järvistä, raittiista ilmasta ja puhtaasta vedestä. Minä pidän hakemasta vettä hanasta (2) ja ettei tarvitse tuhlata rahaa ostamaan ostamalla montaa vesipulloa kaupasta. Suomen valtio huolehtii asukkaista, auttaa maahanmuuttajia etsimään asuntoja, oppimaan kieltä ja saamaan koulutuksen. Suomalaiset ovat ystävällisiä ja avuliaita. Täällä on paljon opiskelumahdollisuuksia ja siksi ihmisillä on korkea koulutustaso.
Mutta itse asiassa minun ensimmäinen vuosi vuoteni Suomessa on ollut ihan aika vaikea (3). Minun täytyy on täytynyt tottua uuteen elämään, uusiin kulttuuriin uuteen kultturiin, uuteen ilmaan/ilmastoon, uuteen kieleen. Minä pidän lumesta, mutta en pidä kylmästä pakkasta ilmasta pakkasesta/pakkasilmasta ja harmaasta taivaasta. Ehkä se on ainoa asia, joka ei ole hyvä minusta (4) Suomessa. Sanotaan, että elämä Suomessa on paljon kalliimpi kalliimpaa kuin muissa Euroopan maissa, mutta se opettaa ihmisiä säästämään rahaa ja hallitsemaan rahankäyttöä.
(1) sujuvampi sanajärjestys: "löytävät aina"
(2) tämän voisi sanoa vaikkapa: "Pidän siitä, että puhdasta vettä tulee hanasta"
(3) Sanotaan "ihan helppo" mutta ei ole tapana sanoa "ihan vaikea" vaan "aika/erittäin/todella/hyvin vaikea"
(4) sujuvampi sanajärjestys: "minusta ei ole hyvä"
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
