다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagKeira
Min resa till sverige Jag var i stockholm två år sedan. När jag var där jag älskade allt jag såg. Liv verkade mer avspänd. Och byggnaderna var så vackra! Också köttbullarna var mycket bra! Jag hade en bra resa till sverige och jag hopas att gå tillbaka i framtiden. Jag också tänker att många svenskar är riktigt trevlig människor.

교정 · 4

1

Min resa till Sverige

Jag var i Stockholm för två år sedan. När jag var där jag älskade allt jag såg. Livet verkade mer avspäntd. Och Byggnaderna var så vackra! Också köttbullarna var mycket bra! Jag hade en bra resa till Sverige och jag hoppas på att gå komma tillbaka i framtiden. Jag också tänker också att många svenskar är riktigt trevlig människor.


Livet verkade mer avspänd än var?  "...mer avspänt" indicates a comparison. Compared to what?

And a comment: most people outside Stockholm do consider life in Stockholm to be "avspänt".

Never start a sentence vid "och". Would you do that in English?

Usually you do not start a sentence with "också", but here I think it works. But I might have written "Byggnaderna var så vackra, och köttbullarna var mycket bra."

Names start with capital letter.

1

Min resa till Sverige

Jag var i Stockholm för två år sedan. När jag var där älskade jag allt jag såg. Livet verkade mer avspäntd. Och byggnaderna var så vackra! Även köttbullarna var mycket bra! Jag hade en bra resa till Sverige och jag hoppas på att kunna komma tillbaka i framtiden. Jag tänker också att många svenskar är riktigt trevliga människor.

trevlig = singular
trevliga = plural

När jag var där älskade jag... It´s important to have this placement of the words. What you wrote means the same thing but my correction sounds more natural.

"Även" feels natural to start the sentence with.

Livet, avspänt. Livet ends with t, then avspänt must end with t.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기