다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagLaura
Мои Кошки У меня две кошки. Их зовут Эмили и Киттен. Эмили шестнадцать лет. Она очень старая, но она игривная как котёнок. У неё чёрная шерсть и золотыи глаза. Киттен четыре года. Она полосатая кошка. Она моя дикая тигрица. Она вообще боится людей, но ей меня нравится. У неё три ноги. Её четвёртая нога была ранена когда она была молода.

교정 · 7

1

Мои Кошки

У меня две кошки. Их зовут Эмили и Киттен.

Эмили шестнадцать лет. Она очень старая, но по прежнему игривая, как котёнок. У неё чёрная шерсть и золотые глаза.

Киттен четыре года. Она полосатая кошка. Она моя дикая тигрица. Она боится людей, но я ей нравлюсь. У неё три ноги, так как её четвёртая нога была ранена когда она была молода.
1

Мои Кошки Мои кошки

  • in the Russian language, the first word in a headline should be capitalized only
У меня две кошки. Их зовут Эмили и Киттен. Эмили шестнадцать лет. Она очень старая, но она всё ещё игривная игривая как котёнок. У неё чёрная шерсть и золотыи жёлтые глаза.

  • "всё ещё" means "still"
  • you may say "золотые глаза" but we use the collocation "жёлтые глаза"

Киттен четыре года. Она полосатая кошка.

  • the noun "кошка" is redundant in this sentence, most of the Russians would omit it

Она моя дикая тигрица. Она вообще боится людей, но ей меня нравится я ей нравлюсь. У неё три ноги. Её четвёртая нога была ранена и ампутирована, когда она была молода.

  • she likes me = я ей нравлюсь
  • ампутировать = to amputate (you should add it to explain why the cat has only three legs as the expression "была ранена" doesn't presume the lack of a leg but the injury only.
1

Мои Кошки

У меня есть две кошки. Их зовут Эмили и Киттен.

Эмили шестьдесят лет. Она очень старая, но она игривная как котёнок. У неё чёрная шерсть и золотые глаза.

Киттен четыре года. Она полосатая кошка. Она моя дикая тигрица. Она вообще боится людей, но я ей меня нравлюсь. У неё три ноги. Её четвёртая нога была ранена, когда она была молода.
0

Мои Кошки

У меня две кошки. Их зовут Эмили и Киттен.

Эмили шестнадцать лет. Она очень старая, но она игривная как котёнок. У неё чёрная шерсть и золотые глаза.

Киттен четыре года. Она полосатая кошка. Она моя дикая тигрица. Она,вообще, боится людей, но я ей  нравится. У неё три ноги. Её четвёртая нога была ранена когда она была молода.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기