다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
.היום יום ההולדת של החבר שלי היום יום ההולדת של החבר שלי. הוא ידידי הוותיק. אני מכירה את משפחתו היטב, ואני מרגישה כאילו הם המשפחה האמיתית שלי. מדי שנה אני בישראל במארס אבל השנה אני לא מצליחה להגיע לשם. אני מאוד עצובה. כל מה שאני יכולה לעשות מטוקיו הוא להגיד "מזל טוב". רציתי לחגוג עם חברים יחד. הממ .... אני מתגעגעת לכל דבר. מזג אוויר שמשי. אנשים חברותיים. חנויות מקסים. תרבות יפה. אוכל טעים. אני תמיד מחייכת הרבה עם החברים שלי שם ואני אוהבת את כולם.

교정 · 4

2

You had only one mistake, so you are almost a native speaker.. ;-)
To be honest, there were some issues regarding style: sentences that are correct from grammatical point of view, but we probably would state them in a different way.

.היום יום ההולדת של החבר שלי

היום יום ההולדת של החבר שלי.
הוא ידידי הוותיק.
אני מכירה את משפחתו היטב, ואני מרגישה כאילו הם המשפחה האמיתית שלי.
מדי שנה אני בישראל במארס אבל השנה אני לא מצליחה להגיע לשם.
אני מאוד עצובה.
כל מה שאני יכולה לעשות מטוקיו הוא להגיד "מזל טוב".
רציתי לחגוג עם חברים יחד.
הממ .... אני מתגעגעת לכל דבר.
מזג אוויר שמשי.
אנשים חברותיים.
חנויות מקסים מקסימות.
תרבות יפה. אוכל טעים.
אני תמיד מחייכת הרבה עם החברים שלי שם ואני אוהבת את כולם.
0
Thank you, Samuel!
0
I agree with Geri's correction. I have nothing to add.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기