다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Elise
yoyo's notebook entry: May 08, 2011 helló, yoyo vagyok, Lány vagyok. Örülök, hogy megismerhetem

교정 · 6

0
yoyo, the difference between megismerhetem (means 認識您) and megismerhetlek (means 認識你) is the different level of speech, when you use them. The sentence structure is similar to English "Nice to meet you" in this case: Örülök (I am happy), hogy (that) megismerhetem (I may meet you). Also megismerhetem means an "opportunity to meet you". Megismerhetem, is a the first time, when you meet somebody. If you want to say for example: "我認識他/您。", you say "Ismerem" (it is clear from the context, whether the person whom you know is he/she or your discussion partner), you know the person as a good friend/fellow-worker. We use commas "," more frequently than English (or maybe, when they do not use them).
0
Szia, thanks, you are very kindly. can you tell me the structure of hungarian sentence, many thanks. i'm very confused for the structure
0
If you have any questions, just ask! :) Szép napot! :) (Have a nice day!)
0
szia. Jol vagyok. koszonom, :) i got it, i just know few words about hungarian, and i don't know the structure of hungarian sentence. :(
0
Anyway, your entry is good :) (If you want to say the last sentence in a formal way, it is perfect, if informal, then: Örülök, hogy megismerhetlek.)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기