La primavera en California.
Quiero escribir un poco, pero no tengo un tema. Va a ser un texto sin ayuda (= sin buscar palabras o verificar conjugaciones). No realmente porque quiero practicar escribir en esta manera, sino porque no tengo la energía para verificar estas cosas. :)
Ahora es la primavera aquí en California. No hay un gran diferencia entre el invierno y la primevera aquí, pero todavía hay cambios suficiente claros. Cuando vivía en Wisconsin, los inviernos fueron muy largos y fríos y siempre parecían no tener un final. Me acuerdo muy bien los primeros días cuando pude ir afuera sin ponerme una chaqueta. Fueron los señales claros de los fines de los inviernos.
Aquí en California no tenemos cambios extremos, sin embargo, ahora mismo estoy frutando poder escuchar todos los ruidos de la naturaleza, porque por fin puedo tener la puerta hacia atrás abierta. Durante el invierno no es muy frío, pero demasiado para poder hacer esto. Con mi puerta abierta, puedo escuchar los pájaros y puedo sentir las flores de los árboles de naranja. Y por supuesto, me gusta mucho el aire fresco.
Es todo por hoy. Muchas gracias por leer mis textos bastante aburridos. :)
Voy a añadir una foto que tomé hoy cuando andé con mi suegra en la naturaleza quince minutos de aquí.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
1
La primavera en California.
Quiero escribir un poco, pero no tengo un tema. Va a ser un texto sin ayuda (= sin buscar palabras o verificar conjugaciones). No realmente porque quiera practicar escribir en esta manera, sino porque no tengo la energía para verificar estas cosas. :)Ahora es la primavera aquí en California. No hay un gran diferencia entre el invierno y la primevera aquí, pero todavía aún así hay cambios suficientemente claros. Cuando vivía en Wisconsin, los inviernos fueron muy largos y fríos y (siempre) parecían no tener (un) final. Me acuerdo muy bien de los primeros días cuando pude ir afuera en que podía salir sin ponerme una chaqueta. Fueron los señales claros de los fines de los inviernos. Era la señal clara del fin del invierno.
Aquí en California no tenemos cambios extremos, sin embargo, ahora mismo estoy disfrutando de poder escuchar todos los ruidos de la naturaleza, porque por fin puedo tener la puerta (hacia atrás) trasera ( o de atrás) abierta. Durante el invierno no (es muy) hace mucho frío, pero demasiado para poder hacer esto. Con mi puerta abierta, puedo escuchar los pájaros y puedo (sentir) oler las flores de los árboles de naranja. Y por supuesto, me gusta mucho el aire fresco.
Es todo por hoy. Muchas gracias por leer mis textos bastante aburridos. :)
Voy a añadir una foto que tomé hoy cuando (andé) paseé con mi suegra en la naturaleza a quince minutos de aquí.
Muy buen texto, enhorabuena. Solo unas apreciaciones:
Conozco gente, de una zona determinada de España, que usan el verbo "sentir" para referirse a "oler", pero no es algo generalizado y "Sentir las flores" no tiene mucho sentido. En todo caso, podrías decir: "...puedo sentir el aroma de..."
"Andé" es un tiempo equivocado y no existe. El tiempo correcto es "anduve", pero aquí es un poco confuso utilizarlo y mejor: "paseé", "caminé", etc..
1
La primavera en California.
Quiero escribir un poco, pero no tengo un tema. Va a ser un texto sin ayuda (= sin buscar palabras o verificar conjugaciones). No realmente porque quiero practicar escribir en esta manera, sino porque no tengo la energía para verificar estas cosas. :)Ahora es la primavera aquí en California. No hay una gran diferencia entre el invierno y la primevera aquí, pero todavía aún así hay cambios suficientemente claros. Cuando vivía en Wisconsin, los inviernos fueron eran muy largos y fríos y siempre parecían no tener un final. Me acuerdo Recuerdo muy bien los primeros días cuando el primer día que pude ir afuera sin ponerme una chaqueta. Fueron Era la clara los señal claros del los fines del inviernos.
Aquí en California no tenemos cambios extremos, sin embargo, ahora mismo estoy disfrutando de poder escuchar todos los ruidos de la naturaleza, porque por fin puedo tener la puerta hacia de atrás abierta. Durante el invierno no es muy frío, pero es demasiado frio para poder hacer esto. Con mi puerta abierta, puedo escuchar los pájaros y puedo sentir las flores de los árboles de naranja. Y por supuesto, me gusta mucho el aire fresco.
Es todo por hoy. Muchas gracias por leer mis textos bastante aburridos. :)
Voy a añadir una foto que tomé hoy cuando andé anduve con mi suegra en la naturaleza a quince minutos de aquí.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
