다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Netherlands flagLeon van der Velden
大家好,这是我第二天在iTalki。在这儿我写了有汉字,它们的意思差不多一样。 你们可不可以纠正我的错误? 如果你帮助我,我就很高兴^^。。 锻炼。。。。。。动词 活动。。。。。。动词和名词 When do you use which? When which verb and is 锻炼 also used as a verb? 终于。。。。。。In the end 到底。。。。。。In the end When use what? 价格。。。。。。Both are price? 价钱。。。。。。 When to use which? 以为。。。。。。 认为。。。。。。 When use which? same meaning? 输。。。。。。。To lose or be beaten 失败。。。。。。 When use which? same meaning? 教育。。。。。。Education 教学。。。。。。 When use which? same meaning? 下降。。。。。。To reduce or decline 减少。。。。。。 降低。。。。。。 When use which? same meaning? 担心。。。。。。to worry are be worried 着急。。。。。。 烦恼。。。。。。 When use which? same meaning?

교정 · 7

2

大家好,这是我在iTalki的第二天。在这儿我写了些汉字(or 词语),它们的意思差不多一样。 你们可不可以纠正我的错误? 如果你帮助我,我会很高兴^^。。

I wil make some simple examples.

锻炼。。。。。。动词和名词
活动。。。。。。动词和名词
When do you use which? When which verb and is 锻炼 also used as a verb?
eg:他的身体太差了,他需要锻炼身体。(锻炼---动词)

          他的身体太差了,他需要一些体育锻炼。(锻炼---名词)

          在办公室坐了一天,我想出去活动活动。(活动---动词)

          学校这次举办的活动很有趣,我很享受这次活动。(活动---名词)

终于。。。。。。In the end
到底。。。。。。It is usually used in questions.
When use what?
eg:经过一年的锻炼,他终于减肥成功了。

         说了这么多,你到底想要什么?
价格。。。。。。Both are price?
价钱。。。。。。
When to use which?
I think they have the same meaning. 

eg:这件衣服的价格是多少?or 这件衣服的价钱是多少?

         这蔬菜很好,可以买个好价钱。or 这蔬菜很好,可以买个好价格。
以为。。。。。。It is used in the situation when a person is not very sure what he or she expresses and it is a little informal.
认为。。。。。。when a person is sure about what he or she expresses, this situation uses 认为.
When use which? same meaning?
eg:门关着,我以为里面没人,所以我走了。

         根据实验结果,我认为这个方法可行。
输。。。。。。。To lose or be beaten 动词
失败。。。。。。名词和动词
When use which? same meaning?

when a sentence use which words, it depends on the subject of the sentence.

eg:这次战役,他们输了/他们失败了。   这次考试,他失败了。But 这次考试,他输了is wrong.
教育。。。。。。Education
教学。。。。。。
When use which? same meaning?

I think 教育 includes 教学。教育 is to teach a person knowledge as well as to teach him or her how to be a good person. (教育是为了教人知识和教人做人。)教学 is usually to teach a person knowledge.

eg:大学教育的目的不只是传授知识,还有教会学生为人处事。

         每个大学的教学质量不同,你要谨慎选择大学。

1

大家好,这是我第二天在iTalki。在这儿我写了有汉字,它们的意思差不多一样。 你们可不可以纠正我的错误? 如果你帮助我,我就很高兴^^。。

锻炼。。。。。。动词,也是一个名词
活动。。。。。。动词  活动身体
When do you use which? When which verb and is 锻炼 also used as a verb?

锻炼 is more formal. When you spare a certain time to exercise, like yoga and running, you can say that 我在做锻炼/ 我在锻炼

活动 is usually used in oral speaking, it usually refers to some less strenuous activities like walking. I think it is a verb in this group. I could be a noun whose meaning includes an event or an activity, e.g. 聚会(party),促销(promotion)

终于。。。。。。In the end
到底。。。。。。In the end
When use what?

价格。。。。。。more formal
价钱。。。。。。oral
When to use which?

They are almost the same. 

以为。。。。。。expressing your personal oppinions. Usually the thing that you believed is proved wrong.
认为。。。。。。more formal, the thing you are talking about is usually based on some facts or other reliable source


输。。。。。。。To lose or be beaten
失败。。。。。。
When use which? same meaning?

They are almost the same, but the former one is usually used in games and matches

教育。。。。。。Education
教学。。。。。。teaching


下降。。。。。。To decline
减少。。。。。。reduce(amount,number)
降低。。。。。。reduce, cut sth down (more intangible ) e.g risk, efficiency


担心。。。。。。to worry about sth    我很担心他的健康
着急。。。。。。There is no time to do sth. 我很着急,因为明天就是截止日期了(deadline)
烦恼。。。。。。trouble    他们意见不合,这让我很烦恼。

1

大家好,这是我第二天用iTalki。在这儿我写了些汉字,它们的意思差不多一样。 你们可不可以纠正下我的错误? 如果你能帮助我,我会很高兴^^。。

锻炼。。。。。。动词
活动。。。。。。动词和名词
When do you use which? When which verb and is 锻炼 also used as a verb?

终于。。。。。。In the end
到底。。。。。。In the end
When use what?

价格。。。。。。Both are price?
价钱。。。。。。
When to use which?

以为。。。。。。
认为。。。。。。
When use which? same meaning?

输。。。。。。。To lose or be beaten
失败。。。。。。
When use which? same meaning?

教育。。。。。。Education
教学。。。。。。
When use which? same meaning?

下降。。。。。。To reduce or decline
减少。。。。。。
降低。。。。。。
When use which? same meaning?

担心。。。。。。to worry are be worried
着急。。。。。。
烦恼。。。。。。
When use which? same meaning?

你上面列的都是些近义词,这个你需要多阅读,在句子中或者文章中去对比体会,我在这里一两句话也给你说不清楚,抱歉。

1

大家好,这是我第二天在iTalki上。这有一些汉字,它们的意思差不多一样。 你们可不可以纠正我的错误? 如果你帮助我,我会很高兴^^。。

锻炼。。。。。。动词
活动。。。。。。动词和名词
When do you use which? When which verb and is 锻炼 also used as a verb?

终于。。。。。。In the end
到底。。。。。。In the end
When use what?

价格。。。。。。Both are price?
价钱。。。。。。
When to use which?

以为。。。。。。
认为。。。。。。
When use which? same meaning?

输。。。。。。。To lose or be beaten
失败。。。。。。
When use which? same meaning?

教育。。。。。。Education
教学。。。。。。
When use which? same meaning?

下降。。。。。。To reduce or decline
减少。。。。。。
降低。。。。。。
When use which? same meaning?

担心。。。。。。to worry are be worried
着急。。。。。。
烦恼。。。。。。
When use which? same meaning?
0
评论里看我的答案可能比较吃力,所以我把它复制到改写里了,这样看起来会比较轻松点,占用你的空间了,抱歉。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기