다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagChloeR
Girona/Barcelona - viaje Hola, Hace un rato que no publico una entrada. Ahora, estoy de vacaciones para dos semanaes (¡por fin! Trabajo en una escuela de primaria y los niños me estaban volviendo loca). Estoy muy emocionada, dentro de dos días, me voy a España por primera vez (No puedo creer que aún no he viajado a España.. ¡Estudio español desde al colegio! Siempre hay una primera vez para todo) . Voy a viajar desde el aeropuerto de Bristol, Inglaterra, y aterrizo en el aeropuerto de Girona- Costa Brava, que se situa al norte de Barcelona. Voy a quedarme dos días en Girona (una cuidad de mediano tamaño, en Catalunía, frente al mar). Me parece ser una cuidad muy hermosa y tambíen es muy conveniente para mí ya que se halla a doce kilómetros del aeropuerto. (Viajar desde el aeropuerto hasta el centro de la cuidad resulta muy barrato). Después, me voy a Barcelona por dos días (desde Girona, solo toma unos 40 minutos por tren) y por fin regreso a Girona la ultima noche porque resultará muy facil viajar hasta el aeropuerto el día siguiente para tomar mi vuelo. ¿Has ido alguna vez a Girona o Barcelona ? ¿Puedes aconserjarme? ¿Conoces cosas que hacer en estas cuidades (cosas que ne se puede encontrar en las guías de viaje)? ¡Dímelo! :)

교정 · 1

0

Girona/Barcelona - viaje

Hola,

Hace tiempo que no publico una entrada. Ahora estoy de vacaciones durante dos semanas (¡por fin! Trabajo en una escuela de primaria y los niños me estaban volviendo loca). Estoy muy emocionada, dentro de dos días voy a España por primera vez (No puedo creer que aún no haya viajado a España.. ¡Estudio español desde el colegio! Siempre hay una primera vez para todo) . Voy a viajar desde el aeropuerto de Bristol, Inglaterra, y aterrizo en el aeropuerto de Girona- Costa Brava, que se sitúa al norte de Barcelona. Voy a quedarme dos días en Girona (una cuidad mediana, en Cataluña, frente al mar). Me parece que es una cuidad muy hermosa y también es muy conveniente para mí ya que se halla a doce kilómetros del aeropuerto. (Viajar desde el aeropuerto hasta el centro de la cuidad resulta muy barato). Después, me voy dos días a Barcelona (desde Girona, solo se tarda unos 40 minutos en tren) y finalmente regresaré a Girona la ultima noche porque resultará más fácil viajar hasta el aeropuerto desde allí (al día siguiente para tomar mi vuelo.)

¿Has ido alguna vez a Girona o a Barcelona ? ¿Puedes aconserjarme? ¿Conoces cosas que hacer en estas ciudades (cosas que no se pueden encontrar en las guías de viaje)?

¡Dímelo! :)



Tu redacción está muy bien! He cambiado cositas que sonaban un poco extrañas (aunque la mayoría eran gramaticalmente correctas). Por ejemplo, he puesto algo en gris porque la frase se hacía demasiado larga y eliminando un trocito quedaba mejor. Yo nunca he ido a Cataluña, pero la gente dice que es maravilloso! Pásalo muy bien!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기