다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Spain flagJavier
My home It’s obvious that I don’t own the perfect home, I mean, it is a small walk up flat in the middle of an ugly city. However, I am still happy with it. The main points are, firstly, the flat is mine, I ended up to pay my dear mortgage, so it is completely mine, as if it was not enough, I live in the first floor, so I really don’t care to live in a walk-up apartment. Although, If I could dream in a perfect place to live, I would choose to live in a small house with a tiny terrace, enough size to put a table and a pair of chairs and near to the mountains. Thanks in advance for your review

교정 · 4

0

Hello! Some of the English here was too confusing for me to correct. I've highlighted these sections so that you can attempt them again later, if you want. :)

My home

It’s obvious that I don’t own the perfect home, I mean, it is a small walk up flat in the middle of an ugly city. However, I am still happy with it. The main points are, firstly, the flat is mine, I ended up to pay my dear mortgage*, so it is completely mine, and as if that was not enough**, I live on the first floor, so I really don’t care to live in a walk-up apartment. #

*My best guess: I ended up paying dearly for the mortgage

**'As if that was not enough' is usually used with a negative connotation. Coming after 'However, I am still happy with it', it sounds strange. If you put 'However, I am still happy with it' at the # instead, it would sound okay.


However, if I could dream up a perfect place to live I would choose to live near to the mountains in a small house with a tiny terrace big enough to put a table and a couple of chairs.

Thanks in advance for your review


더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기