다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Austria flagAna
можно так сказать?:-) За весь визит Мы рекомендуем рассчитать прибл. От 4 до 4,5 часов.

교정 · 3

1

На все время посещения (Вам) потребуется четыре часа плюс-минус 30минут (или плюс-минус полчаса).

На все время посещения (Вам) потребуется от четырех до пяти часов.


На все время посещения уйдет четыре часа.... максимум пять. 

Рассчитывайте, что на все время посещения Вам потребуется от четырех до пяти часов.

Имейте в виду, что на все время посещения потребуется от четырех до пяти часов.

Учитывайте, что ваше посещение может занять от четырех до пяти часов.


P.S.

Dear Ana,

Actually, 4.5 is inconvenient figure/number for speaking.

Just, compare: 4.5 - до четырех с половиной часов

                       and 5 - до пяти часов.

0
For the whole visit we recommend to calculate approx. 4 to 4.5 hours- Я хотела бы сказать :-)Большое спасибо!
0
некорректно звучит, смысл едва уловим. думаю, вы имеете ввиду "На посещение мы рекомендуем заложить от 4 до 4,5 часов"

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기