다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Chile flagjavieraveloso
Introducing myself Hello everybody! (or everyone ...mmm I'm not sure) *It´s the second time that I write this note becouse for accidentally I close the windows and I lost everything !!! I was really upset but nevermind... I wrote it again. My name is Javiera Veloso. I´m 21 years olds. I´m from Chile and I live in Santiago of Chile. I am currently studying " Translation and Interpreting simultaneous and consecutive Spanish- English" (yes! it's a very long name and I doubt that I write it well). I'm in my first year and for me it's a huge challenge becouse I am totally begginer, I don't have much knowledge about English ( well, maybe it's not that bad but I feel that's not enough at all). I think my BIG problem is I am so insecure and shy. All my classmates are quite well in English and very participatorya difference of me. That´s makes me feel at a great disadvantage. It's so easy for me get depressed however my desire to improve and learn makes me to stay determined to keep going and never give up. I know that I need to practice becouse I hardly believe that "Practice makes the master ", and at the beginning it will be really hard and difficult. Not only I have study at the institute to get better, but also I have to develop my English all the time I can. I willing to help all who needs help about their Spanish. Well, thanks so much for your attention and please correct me all my mistakes (writing wrongs.) Saludos! ( I don't know how to say that in english , if exists something to say good bye similar to this one please tell me!)

교정 · 5

1

Introducing myself

Hello everybody! (or everyone ...mmm I'm not sure)
*It´s the second time that I write this note becouse for accidentally I close the windows and I lost everything !!! I was really upset but nevermind... I wrote it again.(Needs better wording: *It's the second time that I write this note because I accidentally closed the window and lost everything! i was really upset but never mind I wrote it again.)  

My name is Javiera Veloso. I´m 21 years olds. I´m from Chile and I live in Santiago of Chile.
I am currently studying " Translation and Interpreting simultaneous and consecutive Spanish- English" (yes! it's a very long name and I doubt that I write it well).

I'm in my first year and for me it's a huge challenge becouse I am totally begginer, I don't have much knowledge about English (<-Run-on sentence: I'm in my first year and for me it's a huge challenge because I'm an absolute beginner. I don't have much knowledge about English.)(well, maybe it's not that bad but I feel that's not enough at all). I think my
BIG problem is I am so insecure and shy. All my classmates are quite well in English and very participatorya difference of me. That´s makes me feel at a great disadvantage. It's so easy for me get depressed however my desire to improve and learn makes me to stay determined to keep going and never give up.
(<- It has a little bit of fluff and repition here's some better wording: It's so easy for me to get depressed however, I have a desire to improve and learn. Which makes me stay determined to keep going and never give up.)I know that I need to practice becouse I hardly believe that "Practice makes the master ", and at the beginning it will be really hard and difficult. (<- Run-on sentence the correct way to put this is: I know that I need to practice because I hardly believe that "Practice makes the master." At the beginning it will be really hard and difficult.) Not only I have study at the institute to get better, but also I have to develop my English all the time I can.
I willing to help all who needs help about (<-suggest "with" it sounds more natural.)their Spanish.
Well, thanks so much for your attention and please correct me all my mistakes (writing wrongs.)

Saludos! ( I don't know how to say that in english , if exists something to say good bye similar to this one please tell me!)

Also this part: 

"Practice makes the master ",

When you put quotation marks you always want to put punctuation inside the quotation marks. For example: "Practice makes the master." or "Practice makes the master,"


Otherwise you did pretty good! Keep learning and if you need more help I'd be more then happy to help you!

0
thanks! you are so nice :)
0
Keep up with the hard work. You're doing awesome!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기