学习外语中遇到的人 6
学汉语的外国人经常把汉语四个声调弄乱,比如他把‘yī’读成‘yĭ’,等等。
在这情况出现两种人。一种人能猜外国人想表达的意思,另外一种人就不能猜。
看看下面的小故事:我一个穿着睡衣的朋友在凌晨三点敲楼下爱弹吉他的邻居的门。他带着生气的表情说:“我要水饺”。邻居就转头问室友“我们冰箱里还有水饺?。那个邻居猜不出来我的朋友其实想说:“我要睡觉”。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 7
0
学习外语中遇到的人 6
学汉语的外国人经常把汉语四个声调弄乱,比如他会把‘yī’读成‘yĭ’,等等。在这情况出现两种人:一种人能猜对外国人想表达的意思,另外一种人就不能猜得出来。
看看下面的小故事:我一个穿着睡衣的朋友在凌晨三点敲楼下爱弹吉他的(<--通常最好句子里就写一个“的”。)邻居的门。他带着生气的表情说:“我要水饺”。邻居就转头问室友“我们冰箱里还有水饺吗?” 那个邻居猜不出来我的朋友其实想说:“我要睡觉”。
我有水饺!请楼上的另据来我家吃饱了再走! =)
0
娜娜,看你写的“学习外语中遇到的人”系列,特别有意思。加油哦,你的中文真的很棒
0
学习外语中遇到的人 6
学汉语的外国人经常把汉语四个声调弄乱,比如他把‘yī’读成‘yĭ’,等等。出现在这情况一般有两种人。一种人能猜出外国人想表达的意思,另外一种人就不能猜出来。
看看下面的小故事:我的一个穿着睡衣的朋友在凌晨三点敲楼下爱弹吉他的邻居的门。他带着生气的表情说:“我要水饺”。邻居就转头问室友“我们冰箱里还有水饺吗?。那个邻居猜不出来我朋友的意思,我朋友其实想说:“我要睡觉”。
0
表睡了,来吃水饺!
0
yes, or a 吃货! probably quite a fun person to hang out with..... listening to guitar 熬夜, eating dumplings.........
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
