日本語の練習#2 春が来た!!
(今回普通体で練習してみました。それは不敬だかとうかと心配するので、皆さんの答えをお願いします。)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
もう五月だから、そういうことを言うなら変だかもしれないけど...いよいよ春になった!!
以前、国にまだいたときに、私の国より寒い国が羨んだ。
雪が降れたり、四季がはっきりしていたり、牛乳とチーズももっと安いたりなど。
でも、実際にここに来たあとで、ウワー私やっぱり暖かい環境でしか生きない人間だーと思う。
冬のとき、寒い過ぎだ外に出たくないから、毎日家と会社の間に行ったり来たり、
他の行く場所が食材を売る屋と電車の中だけ、そんな生活は五か月に暮らした,もう十分だ。
そのために、天気がだんだん暖かくなてときに、気持ちもだんだん嬉しくなだ。
ここの春はたくさん色がある。
桜やチューリップやタンポポなど、いろいろな花が開花した、空も冬の白いから青いになる。
ここの喫茶店とレストランは、露天の席があるのがたくさんだ。
先散歩したとき、喫茶店の店員さんたちは春を迎えるために、露天の席を準備することを見た。
そんな小さいことにも、ココロで幸せになた、それは多分春の特徴だろうと思う。
数日前、急に気温が下がった。零度になったり、雪も降った。
台湾語で、春さんが継母の顔があるということわざがある。気まぐれな天気という意味だ。
まさかここにも似合ってびっくりした。
日本の春はどんなのかと気になる。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
1
日本語の練習#2 春が来た!!
(今回普通体で練習してみました。それは不敬だ失礼な内容かとどうかと心配なするので、皆さんの 添削/答え をお願いします。)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
もう五月だから、そういうことを言うとなら変だかもしれないけど...いよいよ春になった!!
以前、国にまだいたとき(に)は、私の国より寒い国 を羨んだ/が羨しかったんだ。
雪が降っれたり、四季がはっきりしていたり、牛乳とチーズももっと安かっいたりなど。
でも、実際にここに来たあとで、ウワー私やっぱり暖かい環境でしか生きない人間だ(ー)と思う。
冬 は/のとき、寒い過ぎ で/てだ 外に出たくないから、毎日家と会社の間に行ったり来たり、
他にの行く場所が食材を 買う/売る 店屋と電車の中だけ、そんな生活をは五か月に暮らした,もう十分だ。
そのために、天気がだんだん暖かくなっ た/てきた ときに、気持ちもだんだん 和んだ/嬉しくなっただ。
ここの春はたくさん色がある。
桜やチューリップやタンポポなど、いろいろな花が 咲いて/開花した、空も冬の白いから青いになる。
ここの喫茶店とレストランは、屋外/露天 の席があるのがたくさんだ。
先日散歩したとき、喫茶店の店員さんたちは春を迎えるために、屋外/露天の席を準備 しているの/するところこと を見た。
そんな小さいことにも、ココロがで幸せになった、それは多分春の特徴だろうと思う。
数日前、急に気温が下がった。零度になったり、雪も降った。
台湾語で、春にはさんが継母の顔があるということわざがある。気まぐれな天気という意味だ。
まさかここ の 陽気/天気 にも似合ってびっくりした。
日本の春はどんなのかと気になる。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
