다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagcheery
Summery of this week's English study This week, I arranged three different types of exercises every day. I took a dictation of 'A Little History of the World' in the morning, then I picked a short dialogue to translate it into English. And at the end of the day, I wrote a passage at italki, but I started late in this week and only have written two pieces so far. Having three different exercises every day is a little bit timing-consuming, but I think it is worth to try. So I hope I can insist on these practices next week. Last week, I joined a translation camp. We did some English-Chinese translation every day, and then I realized English-Chinese translation is no more easy than Chinese-English. Even I know the meaning of every word, it's still hard to organize words to express the meaning of the whole sentence clearly and accurately. English-Chinese translation exercises are very useful if you are preparing an interpretation test, but so far I think Chinese-English translation exercises are more needed for me to improve my oral English.

교정 · 2

0

Hi! I have never written a correction on this site, so I hope this is what you are looking for. I made corrections to your writing below, but I also rewrote the paragraph (bottom of the page) in a way that feels more natural to me. Good luck!


Summery of this week's English study

This week, I arranged three different types of exercises every day this week.  I took a dictation of 'A Little History of the World' in the morning, and then I picked a short dialogue to translate it into English. And At the end of the day I wrote a passage at on italki, but I started late in this week and only have I have only written two pieces so far. Having three different exercises every day is a little bit timeing-consuming, but I think it is worth it to try. So I hope I can insist on persist with these practices next week. Last week I joined a translation camp. We did some English-Chinese translation every day, and then and I realized English-Chinese translation is are no more easy easierthan Chinese-English. Even though I know the meaning of every word, it's still hard to organize words to express the meaning of the whole sentence clearly and accurately. English-Chinese translation exercises are very useful if you are preparing an interpretation test, but so far I think Chinese-English translation exercises are more needed more for me to improve my oral English skills.

--------

I arranged three different types of exercises each day this week. I took a dictation of 'A Little History of the World' in the morning and afterwards I picked a short dialogue to translate into English. At the end of the day I wrote a passage on italki, but I started too late in the week so I have only written two pieces thus far. Doing three different exercises every day is a little bit time-consuming, but I think it's worth the effort. I hope I can continue with these exercises next week. Last week I joined a translation camp. Every day we did some English-to-Chinese translations and I realized that English-to-Chinese translations are no easier than Chinese-to-English. Even though I know the meaning of every word, it's still difficult to organize the words in a way that clearly and accurately expresses the meaning of each sentence. English-to-Chinese translation exercises are very useful if you are preparing for an interpretation test, but I think Chinese-to-English translation exercises are more necessary in order to improve my oral English skills.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기