다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagEmi
New Medical Insurance I'd read an article on the news web site before. That's really interesting for me. One of a Japanese insurer will suggest new policy which the medical treatment by using wearable robot. It will help patients who had some intractable disease such as ALS. It's difficult to move themselves. But if they use to this robot(leg robot), they can walk alone. I don't know how hard training that can use it. And I'm not sure whether it use to only rehabilitation or use to daily life as well. I think this policy is wonderful if the patient's life will change toward better. More than anything, it's good thing that they can have more choices. ネットのニュース記事で面白いものを見つけました。 日本のある保険会社がロボットを使用する治療法への保証を提案しました。これはALSなど治療が困難とされてきた難病患者の助けになるでしょう。一人では動くことが困難な人でも、足にロボットをつければ一人で歩くことが可能になります。それができるようになるまでにはどのくらいの訓練が必要なのか、そしてロボットはリハビリのみか日常生活でも使用可能なのかわからないけれど、これが彼らの生活をよりよくするのならとても素晴らしい保証だと思う。そして何よりも治療の選択肢が増えることがとてもいいと思う。

교정 · 2

1

New Medical Insurance

I read an article on the news web site recently. It was really interesting for me.

One of a Japanese insurer will suggested a new policy of medical treatment which involved the use of wearable robots. These devices will help patients who have some intractable disease such as ALS, which make it difficult to control their moements. However, with the use of this robot(leg robot), they can walk alone. I don't know how difficult it is to learn to use these devices, .and I'm not sure whether the robots are used only for rehabilitation or for daily life as well. I think this policy is wonderful if the patient's life will change for the better. More than anything, it's good thing that they can have more choices.

ネットのニュース記事で面白いものを見つけました。

日本のある保険会社がロボットを使用する治療法への保証を提案しました。これはALSなど治療が困難とされてきた難病患者の助けになるでしょう。一人では動くことが困難な人でも、足にロボットをつければ一人で歩くことが可能になります。それができるようになるまでにはどのくらいの訓練が必要なのか、そしてロボットはリハビリのみか日常生活でも使用可能なのかわからないけれど、これが彼らの生活をよりよくするのならとても素晴らしい保証だと思う。そして何よりも治療の選択肢が増えることがとてもいいと思う。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기