다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagPavel
The Village. Part two. "The derby begins" The time had come, we went to the field to take part in the historical game. That was the first derby of our village. United. That's how they called own club which was founded some days ago. We had not figure out how many clubs they could unite. Moreover our club were the only in our village until these days. When the referee was blowing starting whistle our captain was already on the bench. Rod decided not to play. He also made some strange exchanges in the starting line up. So our fat keeper Bill Meadow got to the attacking line and a young guy who most of us even didn't know was pointed to defend our goal.. Very funny. At the fifteenth minute the rival managed to tear our defend. It was very uninspectable turn of events for us. By that moment our small stadium was filled so we saw a little claret-blue sea. It gave us more power for struggling as we got who were the main characters today. By the end of the first time Tommy had broken through the enemy's defend for many times, but everytime they beat him in his feet. After one of such episodes he scored from the free kick. We went to have a rest with the shamefull score 1:1. After getting scolding from Rod we return to the field being inspired. I didn't understand what changed, but the score was 5:1 by the sixtyth minute. Tommy coudn't stop. Then Denny Kelly went in instead of Billy who didn't use running there and back again.His face looked very tired. After this substitution Bill opened a bottle of beer. "You can't drink!" Rod said. "You made me running for seventy minutes. So piss off, idiot." Billy replied. The game went on...

교정 · 12

1
At the fifteenth minute of the game, our rival managed to rip our defense. It was a very unexpected turn of events for us! By that time our small stadium was full of fans (or you could use overflowing with fans here, it would be more descriptive) wearing our team colors and we saw a little claret-blue sea. It lifted our spirits and inspired us to play harder (I do apologize as I just replaced that whole last part with my own words, it just did not work the way you tried to word it) and we found out who our best players were this day. By the end of the first half Tommy had broken through the enemy's defense many times, but every time he did, they beat him in his feet. (I am just not sure what you are trying to say with this last sentence Pavel, I think you are wanting to say they fouled him) After one such episode he scored on a free kick. We went into the halftime break with the shameful score of 1:1.

After getting a scolding from Rod we returned to the field feeling inspired. I didn't understand what changed, but the score was 5:1 by the sixtieth minute. Tommy couldn't be stopped. Then Denny Kelly went in to replace Billy, who didn't hustle back to the sidelines but just walked back, his face looked very tired. After this substitution Bill opened a bottle of beer.

"You can't drink!" Rod said.
"You made me run for seventy minutes, so piss off, idiot!" Billy replied. The game went on...
1

The time had come, we arrived at the field to take part in a historical game. This was the first derby of our village. United, that's what they called our club, which was founded just a few days ago. We had not figured out how many clubs they could unite. Moreover, our club was the only one in our village until today. Our captain, Rod, decided not to play and was already on the bench by the time the ref blew the starting whistle. He also made some strange changes in the starting line up. So our huge keeper (you can say fat here, but you probably want something like what I used), Bill Meadow, got to the attacking line and a young guy who most of us didn't even know, was appointed to defend our goal.. Very funny!

0
Well I had to split the correction into two different parts because it would not let me put the whole thing in one correction, then I lost my color coding on the second part. But this should help you.
0
Hey Pavel, I am working on correcting this for you now. I will do my best, some of it is not clear to me what you are trying to say but I will give you my best effort.
0
.....

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기