Search from various 영어 teachers...
Martina 娜娜
在意大利的华侨人
但是我知道在意大利有33.2万(332.000)华侨人左右。他们是外国人的第四个社区。他们是一个和谐的社区。许多华侨年轻人在意大利大学和学校上学而且很多年轻人会说中文和意大利语。根据统计华侨人住在米兰,佛罗伦萨,罗马,普拉托。在意大利华侨人不但是企业家而且是下属工作人员。中国人从事各种工作:批发贸易,零售贸易(40%),制造厂(30%),饭馆(20.4%)。华侨人的社区通过“关系机构”靠住在意大利的中国朋友。
2017년 5월 30일 오후 3:48
교정 · 6
2
在意大利的华侨人
但是我知道在意大利有33.2万(332.000)左右的华侨人左右。他们是第四大的外国人社区的第四个社区。他们是一个和谐的社区。许多华侨年轻人在意大利大学和学校上学而且很多年轻人会说中文和意大利语。根据统计(大部分)华侨人住在米兰,佛罗伦萨,罗马,普拉托。在意大利的华侨人不但是不仅有企业家而且是也有下属普通工作人员。中国人从事各种工作:批发贸易,零售贸易(40%),制造厂(30%),饭馆(20.4%)。华侨人的社区通过“关系机构”靠住在意大利的中国朋友。华侨的社区依靠在意大利的中国朋友的“关系网”来运行。1."华侨“ is right. “华侨人”is wrong.
2.在意大利的华侨不仅有企业家,也有普通的工作人员The overseas Chinese in Italy are not only entrepreneurs, but also ordinary workers
2017년 5월 31일
1
在意大利的华侨人
但是我知道在意大利有33.2万(332.000)左右的华侨人左右。他们的社区是外国人的第四个社区。他们这是一个和谐的社区。许多华侨年轻人在意大利大学和学校上学而且很多年轻人会说中文和意大利语。根据统计,多数的华侨人住在米兰,佛罗伦萨,罗马,普拉托。在意大利华侨人不但是企业家而且是下属工作人员。中国人从事各种工作:批发贸易,零售贸易(40%),制造厂(30%),饭馆(20.4%)。华侨人的社区通过“关系机构”靠来联结住在意大利的中国朋友。“他们”不可能是社区
你可以说“他们的社区是社区”,或者说“它是社区”。
2017년 5월 31일
1
在意大利的华侨人
但是我知道在意大利生活的华侨有33.2万(332.000)华侨人左右。他们是外国人的第四个外国人社区。他们这是一个和谐的社区。许多华侨年轻人在意大利大学和学校上学,而且很多年轻人会说中文和意大利语。根据统计,华侨人主要居住在米兰,佛罗伦萨,罗马,普拉托。在意大利,华侨中人不但是不仅有企业家,也有而且是下属工作人员。中国人从事各种工作:批发贸易,零售贸易(40%),制造厂商(30%),饭馆经营(20.4%)。华侨人的社区通过“关系机构”靠住在意大利的中国朋友(不太明白这句你想表达的是什么?)。2017년 5월 30일
1
在意大利的华侨人
但是我知道在意大利有33.2万(332.000)左右华侨人。他们是外国人的第四个社区。他们是一个和谐的群体。许多华侨年轻人在意大利大学和学校上学而且很多年轻人会说中文和意大利语。根据统计华侨人住在米兰,佛罗伦萨,罗马,普拉托。在意大利华侨人不但是企业家而且是下属工作人员。中国人从事各种工作:批发贸易,零售贸易(40%),制造厂(30%),饭馆(20.4%)。华侨人的社区社交圈是通过“关系”靠连结的住在意大利的中国朋友。2017년 5월 30일
好的,明白了 谢谢
2017년 5월 31일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Martina 娜娜
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
