다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagKitty
China Telecom Company: May 16, 2011 Sehr geehrter Herr Otto, 尊敬的Otto先生 wir statt Ms. Kitty Sie zu entschuldigen, weil gestern der Netzwerk-Dienst in Xuhui Bezirk nicht normal funktioniert hat. 我们代替Kitty女士向您致歉,因为昨天在徐汇区的网络服务不能正常运转。 Wir werden der Netzwerk-Dienst in Xuhui Bezirk verbessern. Bitte haben Sie Verstaendnis! 我们将提高我们的网络服务。敬请你谅解! Mit freundlichen Grüßen 最真挚的问候 China Telecom Company 中国电信公司

교정 · 1

0

China Telecom Company: May 16, 2011




Sehr geehrter Herr Otto,
尊敬的Otto先生

wir möchten uns an Stelle (/anstelle) von statt Ms. Kitty Sie zu entschuldigen, weil (/Wir bitten Sie, zu entschuldigen, dass) gestern der Netzwerk-Dienst im Xuhui Bezirk nicht normal funktioniert hat.
我们代替Kitty女士向您致歉,因为昨天在徐汇区的网络服务不能正常运转。

Wir werden den Netzwerk-Dienst im Xuhui Bezirk verbessern. Bitte haben Sie Verstaendnis!
我们将提高我们的网络服务。敬请你谅解!

Mit freundlichen Grüßen
最真挚的问候
China Telecom Company
中国电信公司

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기