DORES E DORES
Um pequeno acidente com a minha bicicleta levou-me pensar sobre algumas coisas mais sérias do que o meu pobre joelho esfolado. Como todas as histórias, também esta, podem ser narradas a partir de aspetos diferentes. No entanto, não quero incomodar-lhes aqui com os aspetos mecânicos, (estragados a roda dianteira e o guiador), ou os médicos, (a reparação das feridas com o álcool e o penso rápido), mas sim, vou dizer-lhes algumas palavras sobre a conclusão a que vim, sendo o herói desta história.
Então, aconteceu isso: Voltei a casa de minha bicicleta vermelha, com a dor tremenda no meu peito. Pela milésima vez a Maria recusou a ir ao cinema comigo. (Parece que não posso competir com os olhos azuis daquele Pedro com a bicicleta verde). Tive um grande e doloroso nó no meu peito. Suponho que não vi uma perda na rua, por causa da minha dor de coração, e portanto pus-mea a voar um pouco atráves do quiadur da minha bicicleta vermelha. Não consigo me lembrar do voo, mas a aterragem foi muito dorido.
A minha boa mãe resolveu sem problemas as consequências da minha exposição na bicicleta, com um sorriso encorajador e a dor do meu joelho desapareceu, mas aquela no meu peito voltou. Nesse momento vim a conclusão que já mencionei. Penso em que a dor no peito é mais grave do que do corpo, porque o corpo sofre apenas por causa da dor presente, e a alma sofre passado e presente, e talvez dores futuras.
Espero que a Maria irá uma vez ao cinema comigo!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 7
1
DORES E DORES
Um pequeno acidente com a minha bicicleta levou-me a pensar sobre algumas coisas mais sérias do que o meu pobre joelho esfolado. Como todas as histórias, também esta, podem ser narradas a partir de aspetos diferentes. No entanto, não quero incomodar-lhes aqui com os aspetos mecânicos, (estragados a roda dianteira e o guiador), ou os médicos, (a reparação das feridas com o álcool e o penso pensamento rápido), mas sim, vou dizer-lhes algumas palavras sobre a conclusão a que vim, sendo o herói desta história.Então, aconteceu isso: Voltei à casa de com minha bicicleta vermelha, com a dor tremenda no meu peito. Pela milésima vez a Maria se recusou a ir ao cinema comigo. (Parece que não posso competir com os olhos azuis daquele Pedro com a bicicleta verde). Tive um grande e doloroso nó no meu peito. Suponho que não vi uma perda na rua, por causa da minha dor de coração, e portanto pus me a voar um pouco através do quiadur ( guidão ou guidom) da minha bicicleta vermelha. Não consigo me lembrar do voo, mas a aterragem (aterrizagem ou aterrisagem)foi muito dorido (dolorida)
A minha boa mãe resolveu sem problemas as consequências da minha exposição na bicicleta, com um sorriso encorajador e a dor do meu joelho desapareceu, mas aquela no meu peito voltou. Nesse momento vim ( vi, conclui o mencionado) a conclusão que já mencionei. Penso em que a dor no peito é mais grave do que do corpo, porque o corpo sofre apenas por causa da dor presente, e a alma sofre passado e presente, e talvez dores futuras.
Espero que a Maria irá uma vez ao cinema comigo!
Muito bom Kamenko, poucos erros. Bem elaborado!
0
DORES E DORES
Um pequeno acidente com a minha bicicleta levou-me a pensar sobre algumas coisas mais sérias do que o meu pobre joelho esfolado. Como todas as histórias, também esta, podem ser narradas a partir de aspetos diferentes. No entanto, não quero incomodar-lhes aqui com os aspetos mecânicos, (estragados a roda dianteira e o guiador* [*no Brasil é mais comum Guidão), ou os médicos, (a reparação das feridas com o álcool e o pensamento rápido), mas sim, vou dizer-lhes algumas palavras sobre a conclusão a que vim, sendo o herói desta história.Então, aconteceu isso: Voltei à casa com/na minha bicicleta vermelha, com a dor tremenda no meu peito. Pela milésima vez, a Maria recusou-se a ir ao cinema comigo. (Parece que não posso competir com os olhos azuis daquele Pedro com a bicicleta verde). Tive um grande e doloroso nó no meu peito. Suponho que não vi uma perda na rua, por causa da minha dor de coração, e portanto pus-me a voar um pouco atráves do quiadur guidão/guiador da minha bicicleta vermelha. Não consigo me lembrar do voo, mas a aterriss/zagem foi muito dolorida.
A minha boa mãe resolveu sem problemas as consequências da minha exposição na bicicleta, com um sorriso encorajador e a dor do meu joelho desapareceu, mas aquela no meu peito voltou. Nesse momento vim a conclusão que já mencionei. Penso em que a dor no peito é mais grave do que do corpo, porque o corpo sofre apenas por causa da dor presente, e a alma sofre passado e presente, e talvez dores futuras.
Espero que a Maria vá alguma vez ao cinema comigo!
Ótimo, Kamenko.
0
DORES E DORES
Um pequeno acidente com a minha bicicleta levou-me a pensar sobre algumas coisas mais sérias do que o meu pobre joelho esfolado. Como todas as histórias, também esta, podem ser narradas a partir de aspectos diferentes. No entanto, não quero incomodar-lhes aqui com os aspectos mecânicos, (estragados a roda dianteira e o guiador(guidão)), ou com os aspectos médicos, (a reparação das feridas com o álcool e o pensamento rápido), mas sim, vou dizer-lhes algumas palavras sobre a conclusão a que cheguei, sendo o herói desta história.Então, aconteceu isso: Voltei para a casa de em minha bicicleta vermelha, com uma dor tremenda no meu peito. Pela milésima vez a Maria se recusou a ir ao cinema comigo. (Parece que não posso competir com os olhos azuis daquele Pedro com a bicicleta verde). Tive um grande e doloroso nó no meu peito. Suponho que não vi uma perda a pedra na rua, por causa da minha dor de coração, e portanto pus me a a voar um pouco atráves por cima do guidão da minha bicicleta vermelha. Não consigo me lembrar do voo, mas a aterrissagem foi muito dorida.
A minha boa mãe resolveu sem problemas as consequências da minha exposição na bicicleta, com um sorriso encorajador e a dor no meu joelho desapareceu, mas aquela no meu peito voltou. Nesse momento cheguei a conclusão que já mencionei. Penso em que a dor no peito é mais grave do que a no corpo, porque o corpo sofre apenas por causa da dor presente, e a alma sofre passado e presente, e talvez dores futuras.
Espero que a Maria vá comigo ao cinema algum dia.
0
DORES E DORES
Um pequeno acidente com a minha bicicleta levou-me a pensar sobre algumas das coisas mais sérias de que o meu pobre joelho esfolado. Como todas as histórias, esta também pode ser narrada a partir de aspetos diferentes. No entanto, não quero incomodar-lhes aqui com aspetos mecânicos, (roda dianteira e volante estragados), ou médicos, (a reparação das feridas com o álcool e um Band-Aid), mas vou lhes dizer, sim, algumas palavras sobre a conclusão a que cheguei, sendo o herói desta história.Então, aconteceu isto: Voltei para casa com minha bicicleta vermelha, com uma dor tremenda no meu peito. Pela milésima vez Maria recusou-se a ir ao cinema comigo. (Parece que não posso competir com os olhos azuis daquele tal de Pedro com a bicicleta verde). Senti um grande e doloroso nó no meu peito. Suponho que não vi uma pedra na rua, porque meu coração doía, e portanto comecei a voar um pouco através do guidão da minha bicicleta vermelha. Não consigo me lembrar do voo, mas a aterrissagem foi muito "dolorida".
A minha boa mãe resolveu sem problemas as consequências da minha queda da bicicleta, com um sorriso encorajador e então a dor do meu joelho desapareceu, mas aquela do meu peito voltou. Nesse momento cheguei à conclusão que já mencionei. Penso que a dor no peito é mais grave do que a do corpo, porque o corpo sofre apenas por causa da dor presente, e a alma (coração) sofre pelo passado e pelo presente, e talvez ainda haja dores futuras.
Espero que a Maria irá uma vez ao cinema comigo!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
