在外省找工作2
读书期间经常需要跟学校的秘书打听事情。我已经好几年没有跟他们交流了。最近才找到机会跟他们重新发个邮件:
–我:「Bonjour Madame,我看到你们在XXX网站发的招聘信息。我对这份工作很感兴趣。您能不能给我多一点关于负责的课和科研项目的内容的细节?」
……
一个礼拜后终于有回应……
……
–她:「Bonjour,这个职位的申请期限已经截止了」
–我:「Bonjour Madame,谢谢您的回复。我已经申请职位了。我的问题是关于负责的课程和科研项目的内容」
–她:「Bonjour,我们六月才会有这个职位的细节」
……
献给大家这个愉快的对话,让你们感受到在法国读书的美好生活!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 11
1
在外省找工作2
读书期间经常需要跟学校的秘书打听事情,我已经好几年没有跟他们交流了,最近才找到机会跟他们重新发个邮件:–我:「Bonjour Madame,我看到你们在XXX网站发的招聘信息。我对这份工作很感兴趣。您能不能给我多一点关于我所负责的课和科研项目的内容的和细节?」
……
一个礼拜后终于有回应……
……
–她:「Bonjour,这个职位的申请期限已经截止了」
–我:「Bonjour Madame,谢谢您的回复。我已经申请职位了。我的问题是关于我负责的课程和科研项目的内容」
–她:「Bonjour,我们六月才会有这个职位的细节」(现在就是六月了啊,难道是六月底?ps:我看第一遍的时候看成了六个月以后才有细节......不禁感慨在法国读书真是“美好”啊~)
……
献给大家这个愉快的对话,让你们感受到在法国读书的美好生活!或(让你们感受到在法国读书生活的美好)
0
Kristal>我觉得这种程度更属于任性了!哈哈
0
Lasly> :)
0
真是生活处处能找到笑点啊.
0
呵呵,很严重的拖延症啊
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
