第一次 “大家好”

我叫苏凯琳。我在美国念大学。真的希望我中文能进步。夏天两年前的夏天以后我去过台湾學了两个月学中文。我在那里学繁体字。但是这个夏天是我第一次会去中国，所以现在需要练习写简体字。希望大家可以帮我进步！

要是有的人有英文，德文，或者斯洛伐克文的问题我也很高兴帮你们改错误 ：）


你來過台灣呀?!好棒:-D

第一次 “大家好”
初来乍到，大家好
 

我叫苏凯琳。我在美国念大学。我很希望自己的中文能有进步。前年夏天两年以后我去过台湾呆了两个月，在那里学中文。我在那里学繁体字。但是今年夏天我将第一次会去中国，所以我现在需要练习写简体字。希望大家可以帮我进步！

要是有的人有英文，德文，或者斯洛伐克文的问题我也很高兴帮你们改错误 ：）

I‘ll try my best to translate your essay into English, hopefully you can corrcet it. Thank you!

First time to come here, hello, everyone
I'm Karen, a college student of Amercian. I really hope can make more progress than before in my Chinese. Two summers ago I have beet to Taiwan 2 months, and learning Chinese regular character there. However I am going to China of my first time this summer. So I need to practise writting simple character. Hopefully you can help me improve.

If you have some problem about English, German, or Slovak, I'm glad to correct it for you.