다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagLibby
C'est trop tôt. J'aime beaucoup mon travail, mais c'est trop tôt pour être éveillé. Aujourd'hui, je me lève dans un hôtel à plusieurs centaines de kilomètres de chez moi. Je vais boire beaucoup de café puis je vais travailler et mesurer la gravité. Les changements de gravité sont liés aux changements dans les eaux souterraines. Dans le désert, les eaux souterraines sont le seul genre que nous avons. C'est un bon travail, mais il est trop tôt. gravité = gravity? As in, the acceleration due to the gravity? I'm not sure that translates directly.

교정 · 2

1

C'est trop tôt.

J'aime beaucoup mon travail, mais c'est trop tôt pour être éveillée (you're a woman, ain't you?). Aujourd'hui, je me lève dans un hôtel à plusieurs centaines de kilomètres de chez moi. Je vais boire beaucoup de café puis je vais travailler et mesurer la gravité. Les changements de gravité sont liés aux changements dans les eaux souterraines. Dans le désert, les eaux souterraines ces dernières  (to avoid repetition) sont le seul genre que nous ayons (after "que", sounds better in subjonctive form). C'est un bon travail, mais il est trop tôt.

gravité = gravity? As in, the acceleration due to the gravity? I'm not sure that translates directly.


→ YES YOU'RE RIGHT BUT WE CAN USE "GRAVITÉ" ALSO IN ANOTHER CONTEXT : EX → IL NE S'ÉTAIT PAS RENDU COMPTE DE LA GRAVITÉ DE LA SITUATION =  He didn't realized the gravity of the situation.

Great job otherwise, congratulations!



더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기