다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagTracy
Vietnamese Entry Ở trông khu rừng, có một nhóm nhà cây không giống như nhà cây bình thường mọi đứa con nít (muốn/yêu cầu đuợc có), tại vì không ai dám leo vào mấy cái căn nhà này- ai mà gan đủ để leo vào nhà cây chạy tước lên tới lớp lá cao nhất của khu rừng, cao quảng 100 ft? Chỉ có đám người say nhóm nhà này và đã quen leo cây từ hồi nhỏ dám vào, mà cái cầu truyện về sao họ bắt đầu say căn nhà kiểu này sảy ra 500 năm về trước. Nhiêu năm về trước, người dân của khu này ở trông thành pho vòng đây. Họ không chỉ sống ở nơi yên bình, mà họ vào có, trên nền họ không cần giơ một ngón tay để làm thất cả cái gì- họ đã có người hằnh hạ sẵn sàng làm hết công chuyện nhà cho họ rồi . I tried translating the of beginning of a story I wrote into Vietnamese and at this point I'm not even looking for grammar corrections- I just hope my Vietnamese makes sense. XD

교정 · 2

0

Vietnamese Entry

Ở trông trong khu rừng nọ , có một nhóm nhà cây không giống như những nhà cây bình thường khác, mọi đứa con nít (muốn/yêu cầu đuợc được có), tại vì không ai dám leo vào mấy cái căn nhà này- ai mà có  gan đủ để leo vào nhà cây rồi chạy  tước lên tới lớp lá cao nhất của khu rừng, cao quảng khoảng 100 ft?
Chỉ có đám người say  xây ( xây dựng ) = build nhóm nhà này và đã quen leo cây từ hồi nhỏ mới  dám vào, mà cái câu  cầu truyện về vì sao họ bắt đầu say xây căn nhà kiểu này sảy   ( In Vietnamese, we use the word ' xảy' in 'xảy ra ''. For the word'' sảy'' means '' sảy thai =a miscarriage '' )     xảy ra 500 năm về trước.
Nhiêu  Nhiều năm về trước, người dân của khu này ở trông  trong thành phố  pho vòng đây. Họ không chỉ sống ở nơi yên bình, mà họ còn  vào có, trên nền họ không cần giơ một ngón tay để làm thất  tất cả cái gì   ( You should use the word '' bất cứ cái gì = whatever ''  better than '' tất cả cái gì ) - họ đã có người giúp việc= home help    hằnh  hạ  sẵn sàng làm hết công chuyện ( or công việc )  nhà cho họ rồi .

I tried translating the of beginning of a story I wrote into Vietnamese and at this point I'm not even looking for grammar corrections- I just hope my Vietnamese makes sense. XD

  Hope this helps ^-^



더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기