교정 · 10
六月十八号造句
那的质量比这质量不(高/好)
那个的质量不像这个的质量那么好
That is not as good/high quality as this.
昨天是我的(其余/存留)生活的第一天。
昨天是我余生的第一天。
Yesterday was the first day of the rest of my life.
我试图避免着丧气。
我试图避免灰心丧气。
I am trying to avoid feeling disheartened.
我们快去地快到瑜伽。
我们很快就要去做瑜伽了。
We will soon go to yoga quickly.
期货买卖犹如从未来借以付既往。
期货买卖就像从未来借东西去支付过去的债务。
Futures trading is like borrowing from the future to pay the past.
我(感觉/觉得/认为)(好像/似乎)不可能呼吸。
我觉得我就快不能呼吸了。
I feel like I can't breathe.
余者暗昧阳落
剩下的人还没意识到太阳落山了。
The remaining people are unaware; the sun sets.
I hope my correction helps.
If you have any questions about Chinese,feel free to massage me. Cause I provide correcting service for the learner who has on advanced level on italki. And I also teach the basic Chinese you can have more details in my profile if you click my portrait.^ ^
六月十八号造句
这质量比那质量好That is not as good/high quality as this.
昨天是我余生的第一天。
Yesterday was the first day of the rest of my life.
我尽量避免沮丧。
I am trying to avoid feeling disheartened.
我们将马上去练瑜伽。
We will soon go to yoga quickly.
期货交易犹如从未来借以付既往。
Futures trading is like borrowing from the future to pay the past.
我(感觉
I feel like I can't breathe.
剩余的人没有意识到太阳落下了(余者未觉阳落)
The remaining people are unaware; the sun sets.
六月十八号造句
那裏的品質比不上這裡That is not as good/high quality as this.
昨日是我餘生的第一日
Yesterday was the first day of the rest of my life.
我試著不再灰心喪志
I am trying to avoid feeling disheartened.
我們等等會去做瑜珈
We will soon go to yoga quickly.
期货买卖就像從未來借錢以支付過去的債務
Futures trading is like borrowing from the future to pay the past.
我覺得我快要不能呼吸
I feel like I can't breathe.
剩下的人們還未察覺夕陽已經西下
The remaining people are unaware; the sun sets.
I did not translate it word by word, but I used some phrases we usually use.
六月十八号造句
那的质量比这质量不(高/好)那个的质量没有这个好
That is not as good/high quality as this.
昨天是我的(其余/存留)生活的第一天。
昨天是我余生的第一天
Yesterday was the first day of the rest of my life.
我试图避免着丧气。
我尽量避免垂头丧气
I am trying to avoid feeling disheartened.
我们快去地快到瑜伽。
我们会很快去做瑜伽
We will soon go to yoga quickly.
期货买卖犹如从未来借以付既往。
期货买卖犹如借从未来(借)以付既往。
Futures trading is like borrowing from the future to pay the past.
我(感觉/觉得/认为)(好像/似乎)不可能呼吸。
I feel like I can't breathe.
余者暗昧阳落
The remaining people are unaware; the sun sets.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
