Hamburg
Letztes Wochenende hatten wir Ausflug nach Hamburg gemacht. Ich mag Hamburg.
Meine Heimatstadt St. Peterburg liegt am Meer, aber tatsächlich kann man dort Meer kaum finden. Es gibt keinen Ausgang zum Meer in der Stadt, keine Uferpromenade.
Hamburg ist noch eine Stadt, in der man Meer fühlt, sieht aber nicht. Es riecht nach Fisch und Wasser, windig. Die Elbe ist breit, keine Brücke ist zu sehen, reger Schiffsverkehr.
Solche rote Backsteingebäude wie in Hamburg habe ich nirgendwo anders gesehen. Ich mag auch wie in Hamburg moderne Architektur in historisches Panorama eingebildet wird.
Was könnte besser sein, als auf der Uferpromenade auf holziger Bank zu sitzen und Fischbrötchen zu essen.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
Hamburg
Letztes Wochenende hatten (haben) wir einen Ausflug nach Hamburg gemacht. Ich mag Hamburg.Meine Heimatstadt St. Petersburg liegt am Meer, aber tatsächlich kann man
Hamburg ist
Solche roten Backsteingebäude wie in Hamburg habe ich nirgendwo anders gesehen. Ich mag auch , wie in Hamburg moderne Architektur in historisches Panorama eingebildet (ich denke du meinst "eingebettet") wird.
Was könnte besser sein, als auf der Uferpromenade auf holziger*1 Bank (einer Holzbank) zu sitzen und Fischbrötchen zu essen.
* Du kannst es auch ohne Verb und Person benutzen, vollständiger ist es aber auf diese Weise.
*1 "Holzig" beschreibt eher z.B. einen Apfel, der "nach Holz schmeckt". Eine Bank aus Holz nennt man jedoch nicht holzig.
Liebe Anastasia, das klingt nach einem sehr schönen Ausflug - in sehr gutem Deutsch!
Mach weiter so! Viele Grüße, Silke
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
