다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagHarumi
Could you check this? When I gave the gift of chocolate to my friend, I wanted to say, " I hope the chocolate didn't melt."

교정 · 3

0

    Could you check this?

When I gave the gift of chocolate to my friend, I wanted to say, " I hope the chocolate didn't melt."

"Gave the gift of" is too formal.  For friends, we usually say: "as a gift".

"Wanted to say" means that you did not tell her.  Is this what you meant?  


CORRECTIONS:



I wanted to say "I hope the chocolate didn't melt" when I gave them to my friend as a gift.

OR

I gave chocolates to my friend as a gift and said, "I hope the chocolate didn't melt." ちょっと失礼と思いますけど。。。


(("I hope the chocolate didn't melt" could be a little rude if said in a bad tone or if written.  Usually we would say:  "I hope the chocolates don't melt" or "I'm sorry if the chocolate melted."))




더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기