다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagAnna
A moment of Peace To sit in a half-lit room near a sleeping cat, listening to the vague sounds of a warm city night, keeping mind open to everything that worries you. Isn't that happiness?

교정 · 1

0

A Moment of Peace

To be able to sit in a half lit room near a sleeping cat; to be able to listening to the vague1 vagary sounds of a warm night of a distant city;  to be able to keeping  a mind open to everything that worries you is worrisome. Isn't that this happiness?

1.  I understand what you are trying to say here.  The indistinctive and fuzzy sounds in a city.  It is better to you vagary to mean unpredictability.  By adding the word distant, you conjure a better image to the reader's mind.  Because it is far away, the reader an imagine the fuzziness.

You expresses your thoughts most beautifully.  I can feel as though I was there with you!

Since your English is very good and I shall rewrite your piece in my style for you to compare :)

Sitting in a dimlit room near a sleeping cat, I hear its purr.  With a glass of wine in hand, I listen to the vagary sounds of a distant city embraced in the warmth of  the night. I opened my mind and able to reflect all that is worrisome.  Such are but the simple luxuries of life that not many know they can afford... True?

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기