다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Spain flagAna Belén
Two short messages to correct Dear Kath It was very kind of you to give me some money. I'll buy animal shampoo because your cat fell in dirty water. I'll get some treats for him too. He's very naughty but we are having a good time. See you! Hi cousin! Thank you ever so much for the money. I'm going to buy a beautiful long dress to wearing it at my birthday party. Would you like to attend? It's very special for me that you come. Love

교정 · 2

1

Two Short Messages to Correct

Dear Kath,
It was very kind of you to give me* (some) money. I'll buy animal shampoo because your cat fell in dirty water. I'll get some treats for him too. He's very naughty but we are having a good time.
See you!

Hi cousin!
Thank you ever so much for the money. I'm going to buy a beautiful long dress to wearing it** at my birthday party. Would you like to attend? It's very special for It would mean a lot to*** me that if you could come.
Love,


*This is okay, but since you are writing a note and you have her cat, it sounds as though the situation is more like Kath is not physically there. In this case, shouldn't it be "send me money"? (even if it's an electronic transfer). Also, the "some money" tends to be something a Romance-language speaker says, and is better left out.

**Either "...long dress to wear at..." or "long dress and wear it at..."

***We don't say "It's very special for me that..." The idiommatic expression is "It would mean a lot me if...(you could come/you came)".

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기