다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagStella
Beskriv udsigt udenfor vinduet Jeg sidder i min kontor i huset. Det står et stort vindue på den østlige side af huset. Tværs over gaden findes der en ejendom som plejede være en skole, men nu er en dagcenter. Om sommeren er den ikke åben. Om vinteren er den åben til klokken halv fem. Vinteren er mørk her i nordsverige. Efter klokken to kommer natten. Når de ansatte kører hem, tænder de lyser i hallerne. Sommetider når jeg kigger ud på vinduet ser jeg mænd som står i hallen, hele stille. Hvad gør de? Kigger de på mit hus? Eller ser de mig som står i vinduet og kigger tilbage? Jeg återkommer til vinduet hver nogle minutter og de står endnu. Men noget lader til være mærkelig. De er for stille, med ikke en bevægelse. Jeg kigger tættere. Nu er det klart. De er ikke mænd. Nej, de er store vinter parka, stillede op på række i hallen, eller hang foran en dør. Deres store hatte sætter sig på toppen som en hoved. De står der, i konferens, indtil nogen kommer og tager de nere.

교정 · 3

1

Beskriv UDSIGTEN FRA vinduet (=Describe the view from the window)

Jeg sidder i MIT kontor i huset. DER ER/(SIDDER) et stort vindue i den østlige side af huset (A window doesn’t stand, unless it’s not mounted to anything and is sitting/leaning against something) Tværs over gaden (”finns” is more common in Swedish) findes/ER der en ejendom som plejede AT være en skole, men nu er ET dagcenter. Om sommeren er DET ikke ÅBENT. Om vinteren er DET ÅBENT til klokken halv fem.

Vinteren er mørk her i nordsverige. Efter klokken to kommer natten. Når de ansatte kører HJEM, tænder de (for) LYSET i hallerne. Sommetider når jeg kigger ud AD (if you mean ”out of the window”) vinduet ser jeg mænd som står i hallen, HELT stille. Hvad LAVER (gør) de? Kigger de på mit hus? Eller ser de (på) mig som står i vinduet og kigger tilbage? Jeg GÅR TILBAGE/vender tilbage til vinduet MED NOGLE MINUTTERS MELLEMRUM (if you mean ”I return every few minutes”) og de står DER endnu. Men noget VIRKER MÆRKELIGT.

”De er for stille, med ikke en bevægelse. Jeg kigger tættere.” I need you to write what you wanted to say in English.

NU KAN JEG TYDELIGT SE DET (If you mean ”Now I can see it clearly” - NU STÅR DET KLART FOR MIG - if your mean ”Now it’s clear to me (what’s happening)). De er ikke mænd. Nej, de er store parkacoats, STILLET op på række i hallen, eller HÆNGT foran en dør. Deres store HÆTTER SIDDER på toppen/øverst som ET hoved. De står der I SAMRÅD/OG HOLDER SAMRÅD/I SAMTALE/OG KONFERER? (”i konferens” doesn’t exist in Danish - what would you write in English?), indtil nogen kommer og tager DEM NED.







더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기