다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagLaura
Me presento Me llamo Laura, soy de EEUU pero actualmente vivo en España por un rato para viajar acerca de Europa y estudiar español. He vivido en España hace 5 meses. He estudido en una escuela de idiomas (para aprender español) por diez semanas cuando llegaré, hasta nivel B1. Despues, viajaré a muchas paises diferentes acerca de Europa. Quiero caminar en la Camino de Santiago este año y tambien trabajar en voluntario antes de vuelve a las EEUU. Tengo una tía y prima en España que yo conozco bien y otra familia no conozco. La familia de mi padre es español, pero mi padre y su familia nacieron en las Filipinas. Mi padre mudó a las EEUU antes de nací. Gracias por leyendo.

교정 · 3

1

Hola Laura,

Me presento:

Me llamo Laura, soy de EEUU pero actualmente vivo (estoy viviendo) en España por un rato (por un tiempo) para viajar acerca (por) de Europa y estudiar español (español). He vivido en España hace 5 meses (Estoy viviendo en España desde hace 5 meses). He estudido (Desde hace 10 semanas estoy estudiando) en una escuela de idiomas (para aprender español) por diez semanas cuando llegaré (hasta que llegue al) nivel B1. Despues (Después), viajaré a (por) muchas paises (muchos países) diferentes acerca (alrededor) de Europa. Quiero caminar (recorrer) en la (el) Camino de Santiago este año y tambien (también) trabajar en voluntario (como voluntaria) antes de vuelve (volver) a las (los) EEUU.

Tengo una tía y (una) prima en España (a las) que yo (nota: en este caso, no es necesario escribir el pronombre) conozco bien y otra familia no conozco. La familia de mi padre es español (española), pero mi padre y su familia nacieron en las Filipinas. Mi padre (se) mudó a las (los) EEUU antes de nací (antes de que yo naciera). Gracias por leyendo (leerlo).
1

Me presento

Me llamo Laura, soy de EEUU pero actualmente vivo en España por un rato (you can use this phrase = "pero solo por un corto tiempo", to show me the time is short), para viajar acerca de  por Europa y estudiar español.

He vivido  Now, you are staying on Spain for that, you use the present continuous= Estoy viviendo en España desde hace 5 meses.

He estudiado en una escuela de idiomas (para aprender español) por diez semanas cuando llegaré, hasta nivel B1.(This sentence I can´t understand it, I suppose you can say: I am studying spanish for ten weeks until I get a B1 spanish level, orI have studied spanish for ten weeks until I got a B1 spanish level or maybe other idea lol)


Despues, viajaré a muchas muchos (countries is a male noun) paises diferentes acerca (acerca means about) dentro de Europa.

Quiero caminar en la el Camino de Santiago este año y tambien trabajar en un voluntario antes de que vuelve vuelva a las los EEUU.

Tengo una tía y una prima en España que (yo) los conozco bien y otra familia que no conozco.

La familia de mi padre es de origen español o de España, pero mi padre y su familia nacieron en Las Filipinas. Mi padre se mudó a las EEUU antes de que yo nacíera.

Gracias por leyendo. Gracias por haber leido mis palabras.


If you want to practise your spanish with me, send me a message I would like to learn english. Take care

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기