hindi mysteries
I came across the amusing expression गुरु घंटाल, which apparently is a pejorative adjective derived from गुरु, and which the dictionary translates as "an insidious/egregious rascal". ☺
What is the precise meaning of घंटाल? I can't find it in a Hindi dictionary. Is it Sanskrit? I only found it online in this combination «गुरु घंटाल».
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 1
0
I think it's not the proper phrase. The proper phrase supposes to be "गुरु चांडाल" which means the same as you have mentioned i.e. an egregious rascal. But this term is mostly used by the astrologer with another word added to it i.e. "गुरु चांडाल दोष". "दोष" means "problem". So if someone goes to an astrologer to know what's wrong with his life, then sometimes they say, it's all due to the "गुरु चांडाल दोष". And they have to do certain rituals to repeal that problem.
But, most of the people might not be aware of this phrase as this phrase is not used in day to day conversation.
Hope that helps!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
