...............
Robinson si alzzò e fece alcuni passi. Non aveva stato ferito, ma la sua spalla contusionata gli faceva male. Come il sole iniziò a bruciare, si fece un genere di berretto arrotolando grandi foglie che trovò sul bordo della riva. Poi raccogliò un ramo per farne un bastone e si addentrò nella selva.
Non c’era nessun rumore e nessun animale si faceva vedere. Robinson rimase anche stupefatto notando a qualche cento passi di li la figura di un capro selvaggio con pelo molto lungo che stava immobile e que sembrava osservarlo.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
1
...............
Robinson si alzò e fece alcuni passi. Non era stato ferito, ma la sua spalla lussata gli faceva male. Come il sole iniziò a splendere, si fece un genere di berretto arrotolando delle grandi foglie che trovò sul bordo della riva. Poi raccolse un ramo per farne un bastone e si addentrò nella selva.Non c’era nessun rumore e non si faceva vedere nessun animale. Robinson rimase anche sorpreso notando a un centinaio di passi da lì la figura di un capriolo / una capra (non ho capito che animale intendi) selvaggio con il pelo molto lungo che stava immobile e che sembrava osservarlo.
0
...............
Robinson si alzò e fece alcuni passi. Non era rimasto ferito/non aveva ferite, ma la sua spalla contusa/lussata gli faceva male. Quando/non appena il sole iniziò a bruciare/picchiare forte/ scottare, si fece una specie di berretto arrotolando alcune grandi foglie che aveva trovato (sul bordo della) sulla riva. Poi raccolse un ramo per farne un bastone e si addentrò nella selva. Non si sentiva alcun rumore e gli animali non si facevano vedere. Robinson rimase anche stupefatto/sorpreso/stupito notando a qualche centinaia di passi da lì (la figura di) un capro selvaggio con il pelo molto lungo che stava immobile e che sembrava osservarlo.Gli errori più importanti sono evidenziati in giallo :) Le parole che ho scritto tra parentesi non sono sbagliate, ma semplicemente non necessarie.
Spero di averti aiutato!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
