다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Spain flagNuria
Effets secondaires des nouvelles technologies Je suis passionnée des nouvelles technologies. C’est grâce à le développement des technologies que j’ai connu mon mari et que je peux voir ma mère toutes les semaines malgré elle habite très loin du moi. J’ai acheté un des premiers iPhone et je ne vais jamais sans lui, je le utilise régulièrement pour voir ma boite email, la météo or le Whatsapp où faire des photos. Cependant je suis très préoccupée pour l’évolution de la communication après l’arrivé des nouvelles technologies. En effet, je souffrais deux problèmes graves à cause de la pénétration d’Internet en notre société. D’un côte, j’ai une jeune fille adolescent et j’ai observé qu’elle et ses amies ont des difficultés avec la communication en face à face. C’est bizarre, mais elles n’ont pas des conversations réels, elles se communiquent seulement avec les réseaux sociaux. Même les traditionnelles conversations téléphoniques des ados ont disparu. Bien qu’elles se communiquent, elles ne développent pas des habilités pour la communication que seraient utiles pour l’avenir. D’une autre côte, c’est le travail ce que me préoccupe : le fait qu’il est presque impossible de déconnecter en vacances, par exemple. Pendant mes dernières vacances, j’ai révisé ma boîte email tout les jours, parce qu’il avait un petit problème au bureau. A fin des vacances, je n’avais pas l’impression d’a avoir été en vacances, parce que je savais tout ce qu’avais passé à mon agence. Je voudrais proposer une politique de déconnection à l’ agence, mais je pense qu’il est très difficile.

교정 · 5

2

Effets secondaires des nouvelles technologies

Je suis passionnée par les nouvelles technologies. C’est grâce au développement des technologies que j’ai connu mon mari et que je peux voir ma mère toutes les semaines malgré qu'elle habite très loin de moi. J’ai acheté un des premiers iPhone et je ne sors jamais sans lui, je l'utilise régulièrement pour voir ma boite email, la météo ou Whatsapp ou faire des photos.
Cependant je suis très préoccupée pour l’évolution de la communication après l’arrivé des nouvelles technologies. En effet, je souffre de deux problèmes graves à cause de la pénétration d’Internet dans notre société. D’un côte, j’ai une jeune fille adolescente et j’ai observé qu’elle et ses amies ont des difficultés avec la communication () face à face. C’est bizarre, mais elles n’ont pas de conversations réels, elles () communiquent seulement avec les réseaux sociaux. Même les traditionnelles conversations téléphoniques des ados ont disparu. Bien qu’elles () communiquent, elles ne développent pas de capacités pour la communication qui leurs seraient utiles pour l’avenir.
D’une autre côte, c’est le travail qui me préoccupe : le fait qu’il est presque impossible de déconnecter en vacances, par exemple. Pendant mes dernières vacances, j’ai révisé ma boîte email tout les jours, parce qu’il y avait un petit problème au bureau. A la fin des vacances, je n’avais pas l’impression d’avoir été en vacances, parce que je savais tout ce qui s'était passé à mon agence. Je voudrais proposer une politique de déconnexion à l’ agence, mais je pense que c'est très difficile.
0
Gracias Camille por todos tus comentarios. Es un ejercicio solo, no tengo ninguna hija adolescente, pero leeré el artículo de todas formas. En español, al menos yo no digo "revisar mi correo", debo haber traducido del inglés, a veces confundo las estructuras que se utilizan en estos idiomas
0
https://www.franceinter.fr/emissions/grand-bien-vous-fasse/grand-bien-vous-fasse-15-septembre-2016 L'addiction au portable, c'est un sujet souvent évoqué par les médias :-)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기