다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Ukraine flagAnna
El sueño de Otto - 1 Estoy leendo un libro para estudiantes de español. Se llama 'El sueño de Otto'. En el primero capítulo conocemos a Carmen. Está sentada en el restaurante en Madrid y está esperando a su amiga. Juntas van a otra ciudad para ver Otto. Otto era un estudiante de Carmen. Ella es profesora de español para extranjeros. Ha conocido a Otto hace un año en este restaurante. Carmen se acuerda a ese día y sonríe. Ha recibido un telegrama de Otto hace unos días. Está todavía sorprendida. Otto he invitado ella y su amiga Sylvia a otra ciudad. Carmen no sé que va a ocurrir allí. Su amiga llega. Está muy cansada y tiene mucho calor. Tienen que darse prisa. Si no, el autobús sale sin ellas. Muchas gracias por sus correcciones!

교정 · 7

0

El sueño de Otto - 1

Estoy leendo un libro para estudiantes de español. Se llama 'El sueño de Otto'.

En el primero capítulo conocemos a Carmen. Está sentada en un (el )restaurante en Madrid y está esperando a su amiga. Juntas van a otra ciudad para ver Otto. Otto era un alumno (estudiante) de Carmen. Ella es profesora de español para extranjeros. Ha conocido a Otto hace un año en este restaurante. Carmen se acuerda de (a) ese día y sonríe.
Ha recibido un telegrama de Otto hace unos días. Está todavía sorprendida. Otto  la ha (he) invitado  a  ella y  a su amiga Sylvia a otra ciudad. Carmen no sabe (sé)que va a ocurrir allí.
Su amiga llega. Está muy cansada y tiene mucho calor. Tienen que darse prisa. Si no, el autobús sale sin ellas.

Muchas gracias por sus correcciones!
0

El sueño de Otto - 1

Estoy leyendo un libro para estudiantes de español. Se llama 'El sueño de Otto'.

En el primero capítulo conocemos a Carmen. Está sentada en el restaurante en /de Madrid y está esperando a su/una amiga. Juntas van/viajan a otra ciudad para ver a Otto. Otto era un estudiante de Carmen. Ella es profesora de español para extranjeros. Ha conocido /conoció a Otto hace un año en este restaurante. Carmen se acuerda a ese día y sonríe.
Ha recibido un telegrama de Otto hace unos días. Está todavía sorprendida. Otto he / ha invitado ella/Carmen y a su amiga Sylvia a otra ciudad. Carmen no sé / sabe que va a ocurrir allí.
Su amiga llega. Está muy cansada y tiene mucho calor. Tienen que darse prisa. Si no, el autobús sale sin ellas.

Muchas gracias por sus correcciones!

Cuando pongo rojo es error, azul es una opción correcta cuando hay rojo/correcion es para cambiar la palabra, cuando hay solo /azul es una sugerencia de mejora

0

El sueño de Otto - 1

Estoy leyendo un libro para estudiantes de español. Se llama 'El sueño de Otto'.

En el primero capítulo conocemos a Carmen. Está sentada en el (un) restaurante en Madrid y está esperando a su amiga. Juntas van a otra ciudad para ver a Otto. Otto era un estudiante de Carmen. Ella es profesora de español para extranjeros. Ha conocido Conoció a Otto hace un año en este restaurante. Carmen se acuerda a de ese día y sonríe.
Ha recibido Recibió un telegrama de Otto hace unos días. Está todavía sorprendida. Otto les ha invitado a ella y su amiga Sylvia a otra ciudad. Carmen no sé sabe qué va a ocurrir allí.
Su amiga llega. Está muy cansada y tiene mucho calor. Tienen que darse prisa. Si no, el autobús sale sin ellas.

Muchas gracias por sus correcciones!


PD: Muy buen texto, Anna. Yo diría "está en un restaurante" porque no sabemos qué restaurante es. Si fuera un lugar del que ya hemos hablado sí diría "está en el restaurante". Todo correcciones menores. Está muy bien. ¡Ánimo con el español!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기