Uma Boa Ideia
Eu quero escrever uma historia curta usando cinco palavras ou frases não usar normalmente. Primeiro vou de escrever as palavras e depois começar a historia. As palavras são ao seguinte: desolado/a, espalhar, trazer, toda vez que, e porém. Hoje eu passei tempo com um companheiro de trabalho. Ele é muito inteligente e possui muito experiência mas toda vez que dizia uma historia seria dez a quinze minutos antes de terminasse. Depois cinco horas com ele eu estava cansado e queria ir a casa. Porém, ele tinha uma ideia diferente. Ele trouxe de volta ao escritório. Eu estava desolado. Eu tive que esperar em seu escritório com papéis espalhados acima da mesa e não tenho espaço para trabalhar.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 7
4
PT-PT
Uma Boa Ideia
1- http://pistae.tecnico.ulisboa.pt/aprende/quando-escrever-numeros-por-extenso-num-texto/
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Correção PT-BR
Uma Boa Ideia
Eu quero escrever uma história curta usando cinco palavras ou frases que não uso normalmente. Primeiro vou de escrever as palavras e depois começar a história. As palavras são as seguintes: desolado/a, espalhar, trazer, toda vez que, e porém. Hoje eu passei um tempo com um companheiro* de trabalho. Ele é muito inteligente e possui muita experiência mas toda vez que contava uma história passavam de dez a quinze minutos antes que terminasse. Depois de cinco horas com ele eu estava cansado e queria ir para casa. Porém, ele tinha uma ideia diferente. Ele me trouxe de volta ao escritório. Eu estava desolado. Eu tive que esperar em seu escritório com papéis espalhados sobre a mesa e não tenho espaço para trabalhar.*In Brazil we would call him "colega de trabalho".
Good job!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
