다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Switzerland flagRobin
我的侄女画得很好 我的侄女九岁。她的画非常好。但是她在学校直至深夜。她不是一个夫人,她很喜欢舒服的衣服,太酷了!

교정 · 4

1

我的侄女画得很好

我的侄女今年九岁。她画画非常好。但是她每天上学很晚才回家。她还没长大,所以只喜欢穿舒服的衣服 (不注重打扮),但我觉得这很酷!


The original text doesn't make sense, but I guess this is what your meaning...

0
我觉得 你是想说 “她不是个淑女,她很喜欢舒服的衣服。” 看起来 这是个 有很强的 个性和艺术风格的 女孩呀。
0

我的侄女画得很好

我的侄女九岁。她的画非常好。但是她在学校直至深夜。她不是一个夫人,她很喜欢舒服的衣服,太酷了!


每一个句都没什么毛病,但内容前后不搭。特别是“但是她在学校直至深夜。她不是一个夫人”   好奇怪!

0
希望你用英语表达你这段文字的意思 然后我修改 这段话我没有看懂你的意思

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기