다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagPaulo Felipe
Les Changements au Brèsil après 20 ans Les vingt dernières années ont apporté plusiers changements importants ao Brèsil. Parmi eux, il y a eu les positifs mais aussi les négatifs. D’une façon générale, l’économie bresiliènne s’est beaucoup développé permettant une amélioration de la qualité de vie de la population. De plus, les prix de biens comme les immeubles et les véhicules sont devenus plus négociables aux classes moins favorisées du peuple. Par contre, l’excès d’habitants dans certaines villes a fait augmenter des anciens problèmes : la violence, la manque d’éducation publique de qualité, la pollution, le transport public faible, et d’autres. Ces inconvénients ont beaucoup changé la vie dans les grands centres urbaines mais aussi à la campagne. Vingt ans, en conclusion, peuvent changer complétement un pays. Il faut que la société travaille ensemble pour garantir que ces changements soient plutôt positifs.

교정 · 1

1

Les changements au Brésil après 20 ans (ces vingt dernières années)

Les vingt dernières années ont apporté plusieurs changements importants au Brésil. Parmi eux, il y en a eu des positifs, mais aussi des négatifs.

D’une façon générale, l’économie brésilienne s’est beaucoup développée, permettant une amélioration de la qualité de vie de la population. De plus, les prix de biens comme les immeubles et les véhicules sont devenus plus négociables aux pour les classes moins favorisées du peuple.
Par contre, l’excès d’habitants (la surpopulation) dans certaines villes a fait augmenter (empirer serait plus naturel ici) d'anciens problèmes : la violence, le manque d’éducation publique de qualité, la pollution, le transport public faible (ce n'est pas faux, mais c'est bizarre. Pourquoi pas : la faible efficacité des transports publics ?), et d’autres. Ces inconvénients ont beaucoup changé (bouleversé) la vie des gens* dans les grands centres urbains, mais aussi à la campagne.
En conclusion, vingt ans, en conclusion, peuvent changer complètement (transformer) un pays. Il faut que la société travaille ensemble pour garantir que ces changements soient plutôt positifs.

corrections

suggestions

syntaxe

* En français, tu changes/bouleverses la vie de quelqu'un.

Très bel effort ! Bravo, continue comme ça :)

Ben

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기