다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagyouji
youji's notebook entry: May 27, 2011 “有朋自远方来 不亦乐乎”听过第一次是北京奥运会的开幕式,当时我在日本的老家。我听得语言是日语翻译的。 第二次是老师说了在上海学习中文课本里的“不亦乐乎”。课本里有“忙的不亦乐乎”。 其实我意思不明白。因为忙得累死吧?为什么高兴? 到这里,如果你有空的话,请把我的文章修理一下!还有,答应我的问题。

교정 · 7

0

youji's notebook entry: May 27, 2011

修改前:
“有朋自远方来 不亦乐乎”听过第一次是北京奥运会的开幕式,当时我在日本的老家。我听得语言是日语翻译的。
第二次是老师说了在上海学习中文课本里的“不亦乐乎”。课本里有“忙的不亦乐乎”。
其实我意思不明白。因为忙得累死吧?为什么高兴?

到这里,如果你有空的话,请把我的文章修理一下!还有,答应我的问题。

修改后:
“有朋自远方来 不亦乐乎”第一次听说是在北京奥运会的开幕式上,当时我在日本的老家。我听得语言是日语翻译的。
第二次是老师说了在上海学习中文课本里的“不亦乐乎”。课本里有“忙的不亦乐乎”。
0

youji's notebook entry: May 27, 2011

“有朋自远方来 不亦乐乎”听过第一次是北京奥运会的开幕式,当时我在日本的老家。我听得语言是日语翻译的。
第二次是老师说了在上海学习中文课本里的“不亦乐乎”。课本里有“忙的不亦乐乎”。
其实我意思不明白。因为忙得累死吧?为什么高兴?

到这里,如果你有空的话,请把我的文章修改一下!还有,回答我的问题。

0
感觉你中文学的不错!不过文章不可以用修理,要用修改哦~
0
谢谢! 我知道论语的。我感到我听错老师的说话。 终于意思明白了!!
0
字典: 不亦乐乎 [bù yì lè hū] 语出《论语·学而》:“有朋自远方来,不亦乐乎!”意指不也是很快乐的吗!后常用以表示达到极度之意。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기