我的儿子 二
九月十九日,星期二。十一点过四分。
我们有男孩儿。
她的床有家里。她的床是很小。
屋子里他走路。他喜欢走路。
他在哪儿?椅子旁边儿他在那儿。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 6
0
我的儿子 二
九月十九日,星期二。十一点过四分。我们家有个男孩儿。
家里有一张他的床,床很小。
他喜欢在屋子里走路。
现在他在哪儿呢?就在椅子旁边。
0
我的儿子 二
九月十九日,星期二。十一点四分。我们有个男孩。
她家里有床。她的床很小。
他在屋子里走路。他喜欢走路。
他在哪儿?他在椅子旁边。
0
丁寧な解説ありがとうございます。
有、在、是は区分けがつかず苦労してました。
Ann &fishさんの言う通り、家里有他的床 が私の意図していたところです。
今気づきましたが、她と他間違えてましたね。
文字だと気づきますが、話し言葉だと混乱してしまいそうです。
0
她的床有家里。 「家里有他的床」家に彼は特別にベットがあったが、多分個室じゃない。それとも「他的屋子里有床」って彼は個室があって、ベットがあります。文章の中で、「家里有他的床」と思います。
中国語って、ほとんど“OO有XX” 表現します。このOOは、人や物などが同じです。これは、日本語と英語に違いますね。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
