Search from various 영어 teachers...
Vladislav Beidinger
Was ist das? - Tachchen Was ist das? - Tachchen Sagen mir bitte, was das bedeutet. Ist das ein Jugendwort? Ich kann keine Übersetzung finden
2017년 9월 24일 오후 8:27
교정 · 4
1
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.
2017년 9월 26일
1
"Tachchen" müsste eigentlich "Tagchen" geschrieben werden. Nun ist es deutlicher: Die zwei Komponenten dieses Kunstwortes sind

a) Tag
b) chen als Verkleinerungsform.
Es mag sein, dass es Leute gibt, die so sprechen, gutes Deutsch ist es jedoch keinesfalls.
Noch schlimmer ist es dann, wenn das G im "Tag" als "CH" gesprochen wird: So entstehen so kuriose Wortschöpfungen wie eben "Tachchen". Brrrrr.

Möglicherweise wurde es aus einer ähnlich schrägen Form des Norddeutschen entlehnt: Die ganztägige Grußformel ist dort "Moin", eine manchmal anzutreffende Abwandlung ist "Moinsen". Wird dann eher unter Freunden benutzt.
Gruß: Axel aus Wiesbaden

2017년 9월 26일
"Tachchen" or also "Tagchen" is just a informal greeting like "Guten Tag".
2017년 9월 24일

Was ist das? - Tachchen

Was ist das? - Tachchen

Sagen Sie mir bitte, was das bedeutet. Ist das ein Jugendwort?
Ich kann keine Übersetzung finden


Это слово невозможно в немецком. Скорее всего речь идет о "Täschchen", то есть сумочке

2017년 9월 24일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!