Englisch lernen oder zu lernen?
Gibt es einen Unterschied zwischen:
a) Englisch lernen ist wichtig.
b) Englisch zu lernen ist wichtig.
c) Das Lernen von Englisch ist wichtig.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
0
Zwischen a) und b) gibt es keinen Bedeutungsunterschied. In beiden Sätzen liegt die Betonung auf der !englischen Sprache! (nicht etwa Spanisch oder Französisch) die gelernt werden soll.
Bei c) besteht ein Bedeutungsunterschied zu a) und b):
Hier liegt der Fokus auf dem !Lernen! (nicht etwa dem Sprechen) der englischen Sprache.
Trotzdem ist dieser Unterschied sehr gering und würde im alltäglichen Sprachgebrauch nicht weiter auffallen. Generell stehen im Deutschen die Aussaugen, die man betonen will, vorne im Satz.
Ich hoffe, ich habe das nicht zu kompliziert erklärt :)
0
Ich finde "b" hört sich am besten an.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
