다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Canada flagTristan
Der Anfang einer großen Reise Ich habe mein Job verlassen und alle meine Möbeln verkauft, um für mehrere Monaten reisen zu gehen. In ein paar Tagen fliege ich nach Montreal, meine Heimatstadt, um meine Familie und Freunde wiederzusehen. Dann reise ich südlich, die Ostküste der Vereinigten Staaten entlang, durch Boston, New York, Philadelphia, Washington DC, etc. Danach will ich Zeit in Mexiko verbringen, um einige meiner Sprachaustauschpartner endlich zu treffen. Ich hoffe auch, meine südamerikanische Freunde treffen zu können und es wäre nett, mein Portugiesisch in Brasilien zu benutzen. Ich werde mit Bus reisen, in Herbergen bleiben und nur einen Rucksack tragen. Ich muss Italki für die Sprachen, die ich gelernt habe, und die Freude, die ich dadurch gemacht habe, herzlich danken!

교정 · 2

1

Der Anfang einer großen Reise

Ich habe meinen Job verlassen* und alle meine Möbeln verkauft, um für mehrere Monaten reisen zu gehen auf  eine Reise zu gehen/ (zu reisen). In ein paar Tagen fliege ich nach Montreal, meine Heimatstadt, um meine Familie und meine Freunde wiederzusehen. Dann reise ich südlich weiter südwärts, die Ostküste der Vereinigten Staaten entlang, durch Boston, New York, Philadelphia, Washington DC, etc. Danach will ich Zeit in Mexiko verbringen, um endlich einige meiner Sprachaustauschpartner endlich zu treffen. Ich hoffe auch, meine südamerikanischen Freunde treffen zu können. und es wäre nett Außerdem wäre es gut mein Portugiesisch in Brasilien zu benutzen zu können. Ich werde mit dem Bus reisen, in Herbergen bleiben/( schlafen) und nur einen Rucksack tragen. Ich muss Italki für die Sprachen, die ich gelernt habe, und die Freude,** die ich dadurch gemacht habe, herzlich danken!

* you can say "verlassen" , that is no wrong, but better will be in this sentence: Ich habe meinen Job gekündigt.

** I don´t know what do you mean here: Do you want to say that you have foud friends here on Italki ? Or that you have  pleasure here?The second will be , as I have corrected in the text.The first must be: ....und die Freunde, die ich hier gefunden habe, herzlich danken.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기