First notebook entry: Introducing myself

italki的朋友：！ 
        你们好！为什么我要在学中文？。。。因为我希望可以跟朋友和同事好好聊天。看电视或看报纸的时候可以更要多具体明白一点。这里还有好多的新的方面我从来没见过。希望学中文能帮我尽快解决这些问题个情况！

我喜欢旅行、，看电影；，喜欢吃意大利餐/、中餐/、大块肉， 等等。。。 （Choose between）还有运动，。比如说：足球、，游泳。 


       The message is clear, but many punctuation is wrong. Come on!

First notebook entry: Introducing myself

你好italki朋友！

为什么我在学中文。。。因为我希望（用中文）跟朋友和同事聊天。看电视或看报纸的时候要多具体明白一点能明白得更多一点。这里有好多我从来没见过的新事物的方面我从来没见过。希望学中文能帮我尽快解决这个情况这些问题！

我喜欢旅行，看电影，喜欢吃意大利餐/中餐/大块肉， 等等。。。还有运动。比如说足球，游泳。

hello, friend of italki

Why am I  studying Chinese?  Because I hope talking with friends and colleagues (use Chines). When I watching TV or reading newspapers, I can understand a little more. There are a lot of new things I've never seen. I hope learning Chinese that can help me solve these problems as soon as possible.

I like traveling, watching movies, like to eat Italian food / Chinese food / large piece of meat....and  sports. For example, football, swimming.

I'm also studying English, can you help me correct my translation English nootbook? Thanks 

First notebook entry: Introducing myself

你好italki朋友！

为什么我要学中文？。。。因为我希望可以和跟朋友和同事好好的沟通。看电视或看报纸的时候可以多明白一些。这里有好多我从来没有见过的新东西。希望我能把中文学好，尽快解决这些问题！

我喜欢旅行，看电影，喜欢吃意大利餐/中餐/大块肉等等（等等和省略号……不能一起用）。我还很喜欢运动，比如足球，游泳。