An Giota Ar Iarraidh (The Missing Piece): Leathanach 2-3
Bunsaothar: “The Missing Piece”
Údar agus maisitheoir: Shel Silverstein
Aistriúchán: YúKa
Téacs
Ionas d'imigh mé liom ar lorg mo ghiota ar iarraidh.
Chas mé amhrán agus mé ag rolladh -
“Ó tá mé ag lorg mo ghiota ar iarraidh
Tá mé ag lorg mo ghiota ar iarraidh
Haigh dí hó, seo liom,
Ag lorg mo ghiota ar iarraidh.”
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
0
An Giota Ar Iarraidh (The Missing Piece): Leathanach 2-3
Bunsaothar: “The Missing Piece”Údar agus maisitheoir: Shel Silverstein
Aistriúchán: YúKa
Téacs
Ionas gur d'imigh mé liom ar lorg mo ghiota ar iarraidh [ionas go... means "so that...", did you mean "So that I went after my missing piece"? It doesn't make a lot of sense without something else before it to explain the cause].
Chas mé amhrán agus mé ag rolladh ["while I was rolling" do you really mean "rolling" in the literal sense (like a ball)?] -
“Ó tá mé ag lorg mo ghiota ar iarraidh
Tá mé ag lorg mo ghiota ar iarraidh
Haigh dí hó, seo liom,
Ag lorg mo ghiota ar iarraidh.”
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
