다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagAlra
Minha estação favorita Na França, diz-se que cada estação tem o seu encanto. Posso dizer que gosto de todas as estações se o tempo estiver bom. Só não gosto de chuva e vento muito forte.

교정 · 4

3

PT-PT


(1) A Minha Estação Favorita /Preferida

Na (2) Em França, diz-se que cada estação tem o seu encanto. Posso dizer que gosto de todas as estações se o tempo estiver bom. Só não gosto de chuva e (de) vento muito forte / Só não gosto quando chove e quando faz vento muito forte.


1- https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2- 1- O artigo é obrigatório antes dos nomes da maioria dos países. É opcional antes: Espanha, Itália, França e Inglaterra

     2- Nomes de países sem artigo: Portugal, Marrocos, Angola, Moçambique, Cuba, Israel.

     3- Os nomes das cidades não têm artigo. Algumas  excepções: o Rio de Janeiro, o Porto.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1

Minha estação favorita

Na Em França, diz-se que cada estação tem o seu encanto. Posso dizer que gosto de todas as estações se o tempo estiver bom. Só não gosto de chuva e vento muito forte.

~Ambos aceitáveis, mas em Portugal é mais formal dizer "em França", "em Espanha", "em Inglaterra", apesar de se dizer, por exemplo, " A França, a Espanha e a Inglaterra são países europeus."

0
Salut Alra! Votre texte est bien fait!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기