다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flagH.Jin
my sister My sister has recently moved to Hong Kong, due to her husband's job(or "as her husband was assigned to the HK branch" sounds better?). She was initially very excited about this big change, but now she seems to be struggling to adapt to a new life; language, transportation(unlike in Korea, she can't afford to get a car), etc. Also, she needs to enroll her son in a daycare program, and the required procedure, I heard, is much more complex than in Korea. I hope she can get a good footing there soon!

교정 · 4

0

my sister

My sister has recently moved to Hong Kong, due to her husband's job(or "as her husband was assigned to the HK branch" sounds better?). She was initially very excited about this big change, but now she seems to be struggling to adapt to a new life,; language, public transportation(unlike in Korea, she can't afford to get a car), etc. Also, she needs to enroll her son in a daycare program, and the required procedure, I heard, is much more complex than in Korea. I hope she can get a good footing there soon!

"due to her husband's job" and "as her husband was assigned to the HK branch" both sound good. The second one is more specific.

If you want to be more specific you can say 'public transportation'.

This was very good!

0
Thank you for your suggestion!
0
My brother-in-law was assigned a job in Hong Kong, so my sister has recently moved to Hong Kong.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기